Wah sooo garang siol , 來了一年 Singlish 還是一堆不認識，看來需要去學馬來文了
Wah - 福州話的我？
Sooo - 英文的 so 拉長？
Garang - 馬來文的強力？
Siol - 這什麼鬼東西啊？語尾助詞？google 找到一堆 uh uh siol, 聽起來很像廣東話
他們的語言非常多元呢~有混福建話(說這是台語，他們聽不懂，要說福建話)馬來話，英文，印度...真是霧煞煞啊~
Yvonne
says
福州話跟台語不是很像! 台語反而跟溫州話很像.....
icewoman_l
says
前後文是?
icewoman_l: 橡這樣 
好有趣
icewoman_l
says
終於搞懂了，siol 是台語的肖，瘋了，在這當語助詞