哇

是說，我正在進行訪談大綱的翻譯.... 前面問得太廣，都讓我不知道該怎麼翻譯才好。有些我都想自己回了... 朴正熙在進行的新村運動之中，有一項就是製作許多愛國電視劇，當時收視率最高都是集中在鄉下，鄉村人口每到傍晚都會聚集在有電視的村長家庭園一起觀看電視劇

1980年代韓國自製電視劇真的在韓國不受歡迎嗎？

1970年韓國自製電視劇只有50部出頭，1980年代韓國自製電視劇就爆增到289部，不少都是人氣電視劇

剛拿關鍵字去餵狗了一下，找到一本「韓流學概論」書。裡面提到1950年代到1980年代也是韓國「模仿」日本電視劇的時期。1970年韓國tbc播出的「小姐（아씨）」在韓國高人氣，也被批評為是抄日劇「おはなはん」。

沒想到是2014年的書，
한류학 개론

謝編編！感覺長了很多知識

（刪掉，這段重寫）
包青天在韓國很夯，是很有趣的現象啦.....
剛我就去naver一下，看韓文的「包青天」要怎麼寫，就看到一個有趣的部落格文章，的確，是那個年代的韓國人共同回憶.....
어린 나그네.... : 네이버 블로그

moonbellstar: 希望有所幫助