還有黑白版的XDDD

那...那本水晶的我買過...

v19911106: 有幾個神祕和幾個懷念的翻譯啊!!!!

天啊這個我以前也有欸WWWWW好懷念!!!雖然水晶是我哥哥的，我是從寶石到黑白都有買

我有買過金銀和水晶wwwwww好懷念QQ

Chiu_wakase: 這兩本也不是我自己的 !! 哇大家都會買來珍藏嗎XDDD
pmprenichi: 雖然不是我的不過看到譯名好懷念啊XDDDD 金銀跟水晶的內容應該差不多吧？

我家也有一本水晶的，但和烤雞中的不一樣XD 還有一本超厚的綠寶石

araspmproject: 攻略本還有分版本的嗎XDDD!? 寶石版這裡好像沒有!!

這翻譯是怎麼回事www

讓我想到以前和同學聊金銀版的時候，他們都會和我說火獅、雷虎和水狼wwwww動畫黨的我表示超級不習慣

窩低天這充滿懷舊味的東西!!!!!!!!!!!!!水晶版到再還留著!!!!!陪伴童年的攻略本啊TT

hachapm: 雷蚯!!!!! 大哥哥好不好 咱們去捉雷蚯 ♪ (不要唱)
KuroShiba: 超級早期翻譯啊XDDD 官譯應該是在這個之後出來的
lugia821012: 我以前也是講火獅雷虎和水狼的XDDDD 過了幾年才習慣官方譯名
harupan: 對哇 好久以前的哦!!! 封面都有點褪色啦~~~

既然如此只能祭出傳家寶了!!

lugia821012: 超級骨董在此!!!!!! 黑膠卷欸我都不知道有出過這種東西XDDDDDDD

名為錄影帶的超級古董 其實只有第一集

綠寶石這本真的超厚，但內容很詳盡，以前都照著這本畫pm

我有藍寶石 被我翻到解體了....(可怕

山..珊瑚哥......

lugia821012: 出太多集也會困擾吧 (現在還有播放機嗎??)
aki_same: 我家以前也有(解體的)快樂月刊 翻太多次了XDDD
araspmproject: 哇哦 對耶以前不能常用電腦都會想不起來PM怎麼畫 這東西好方便喔XDDD
Maisie540258: 珊瑚哥已笑尿 母的怎麼辦

以前有的但壞了就丟了 現在還有人家有放映機嗎我好想放來看看

lugia821012: 應該都停產了吧 >< 我家裡以前都沒有這個...

以前我們家買一堆喔，還有注音教學帶，兒歌伴唱和迪士尼的影帶等等的

lugia821012: 是哦!!!! 我們家窮 就是電視和收音機XD 沒有什麼另外買的影片可以看

現在......自己偷偷留下這一卷wwww真佩服我當時機智的藏了起來但是封面因為手賤而撕掉了，像撕寶特瓶的塑膠包裝

其實當初也是羨慕大家人手一本攻略，我們家不准買遊戲的

lugia821012: lugia821012: 怎麼壞了還要自己偷偷留下來一卷XDDDDD 我家以前也是不能買遊戲的 真的是窮>< 還好現在已經出來賺錢可以買了

我都是買來看圖鑑!!推綠寶石那本XDDDDD是說火紅葉綠的還被我翻爛XDDDDDDD我現在還是覺得有紙本在查比較方便

Chiu_wakase: 就跟字典是差不多意思XDDD 有實體的東西還是比較好呢

就算不能用了還是留個美好回憶在手中吧
就和攻略本一樣XD

珊瑚哥哪招wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

fans_side: 日文發音的關係所以翻成這樣吧XDDDDD

這本的翻譯真的很有時代感wwwwww不過後來動畫馬上就打他臉ㄌ(x

lugia821012: 原來是日文發音嗎wwwwwwwwwwwwww？

fans_side: 羅馬拼音是sani-go,應該是把go翻成哥了

糟糕念起來還有那麼點台(?

lugia821012: 回不去了wwwwwwwwwwwwwwwww

fans_side: 珊瑚溝 (別

lugia821012: 珊瑚兄（夠了

Chiu_wakase: 哀 今年日月出了中文版遊戲也要打這10幾年來的翻譯了XD
lugia821012: fans_side: 台語調好煩