藍嵐。
9 years ago

日文文盲所以劇情都是找別人翻譯的,這裡是我看的覺得比較清楚的
第六章的大概翻譯
【問題】第六章個人劇情進度紀錄…(已完,有捏).
然後這個是官方的第六章前情劇情翻譯,這個的資訊比較準確,也比較短,建議可以看一下
【情報】2016/07/31 竹帚日記(有第六章捏他)
latest #23
藍嵐。
9 years ago
崔斯坦的情況,大概是這樣
.
「看文本的样子,是虽然支持狮子王的救世论,但是因为即将发生的圆桌之间的互相残杀,而自己戳瞎了双眼。
在血洗了想阻止狮子王的同胞后,崔斯坦已经因为悲伤,连十指都动不了了——于是狮子王就给于了他“反转”的祝福,让他化身为无情,无泪,可以履行残忍作战的的“野兽”。」
藍嵐。
9 years ago
所以崔斯坦是原本就瞇瞇眼,還是戳瞎後才變瞇瞇眼的?
藍嵐。
9 years ago
高文則是和extra裡的情況一樣,因為生前沒聽吾王的話,一直覺得愧疚,所以有再一次跟隨王的機會,就算是自己不認同的事也會去做,愚忠的概念
雖然劇情後面也小崩潰說要是當初小貝在說不定能阻止王,其實一直希望有人阻止王或是王自己改變吧
立即下載
藍嵐。
9 years ago
蘭斯洛特...就是選擇了幫獅子王但又再背叛了一次
藍嵐。
9 years ago
我是覺得,和高文後來選擇完全聽從王的命令不同,小蘭一直都是有自己的想法,按自己認為對的行為來行動
我覺得這樣也沒甚麼不好的,但是就是容易讓大家覺得 不是吧你又背叛囉? 這樣XD
藍嵐。
9 years ago
小莫我猜大概是
老爸理我了!!!老爸說需要我的幫忙!!!老爸我來了!!!!!!!!
~御醫~🌺
9 years ago
等我破完再看AA
藍嵐。
9 years ago
anhoo: 快破完吧!最後打獅子王那裏劇情超多超好看der
藍嵐。
9 years ago
對了,芙鳴(梅林獸?)的叫聲是有意義的,只是遊戲裡沒放,前情劇情那裏有翻幾句第六章芙鳴叫聲的意思
藍嵐。
9 years ago
小劇透,過完第六章可以看一下
阿格凡
就是那個全身黑,長的很操老的傢伙
好像是告發蘭斯和王后的人,然後被蘭斯砍了
藍嵐。
9 years ago
>>最後阿格凡的獨白有島民能解釋一下嗎?
我的母親發狂了。
總有一天要成為統治不列巔的王,我是聽著這股怨念的枕邊耳語長大的。
藍嵐。
9 years ago
我在母親的企圖下坐上了你們的席位。
雖然我根本不想成為什麼圓桌,但這是最短的距離。
藍嵐。
9 years ago
我是,只為了從亞瑟王手中奪走王位並把它交給母親的道具。
我同意了這些,因為我理解到對不列巔來說強大的王是必要的。
藍嵐。
9 years ago
我的目的只有讓不列巔存留下來.為此我利用了亞瑟王。
利用了他。
藍嵐。
9 years ago
我追求的是能刻苦耐勞做事的王。為了讓不列巔就算只有一點也好能多存亡一下的王。
只要有能配合我計畫的人在就好,誰來當王對我來說根本無所謂。
藍嵐。
9 years ago
只是以結果來說亞瑟王是最為合適的人選罷了。
比起摩根亞瑟王更方便去使用罷了。
藍嵐。
9 years ago
我討厭女人,摩根是醜陋的淫蕩。
以清純為名的桂妮薇亞落入了與你的愛河。
我在生涯中不斷厭惡著女人這玩意。
不斷輕蔑著人類這玩意。
不斷憎恨著愛這類感情。
藍嵐。
9 years ago
這樣的我、第一次害怕被討厭的人是男性時的安心感你怎麼可能會懂。
當這些在你和桂妮薇亞的荒唐末路知曉王的苦惱那時,我內心的空白你能懂嗎。
藍嵐。
9 years ago
==================================
藍嵐。
9 years ago
上面提到的[你]應該是指蘭斯洛特
藍嵐。
9 years ago
這傢伙是這次意外大洗白的角色
其實和小莫蠻像的,兩個人都被母親唆使要奪走亞瑟王的王位
但小莫認為王做的最好
阿格凡是只想讓不列顛能好好存續下去,認為亞瑟當王,自己主管內政是最有效的做法(他自己認為這是在利用亞瑟)
藍嵐。
9 years ago
然後最後一段,講白點就是,他非常仇女(因為母親),第一次害怕被討厭的人是亞瑟,對亞瑟是男的這點感到安心,但小蘭和王后私奔的緣故,他知道了亞瑟王其實是女的,當下非常崩潰w
藍嵐。
9 years ago
=
back to top