洪荒之力其實應該翻成「吃奶的力量」才對。
吃奶的力量是人類最原始為了存活的力量很小但可以讓你活命。連這種力量都使完了。耗盡吃奶的力量，或者你叫它「原力」也可。
原力與你同在「洪荒之力」 英文怎麼翻？這家外媒最傳神