休假結束。