看译本，其中一句形容女子外貌的语句，用的长袖善舞这个成语，这样的用词错误到底怎么过审出版的啦……还有封面上写着特大的介绍语：主角粉墨登场。……最近的编辑药丸噢，教坏小孩子好嘛。