講了什麼！！！

看不懂！！！

((無法思考

終於打到第五區可是進度有27.......

CC

早知道打不完就多打一點第一階　可惡

作業到最後蠻累的XDD(還有開實況配飯)想看那些角色還沒人測去測一測了算了

（不保證正確性）
艾妲：那個怪物是要撤退到哪裡呢
大小姐：似乎是想引誘我們深入呢
艾妲：單純是要保護機械嗎......還是要爭取時間呢......
大小姐：也很在意宅邸的狀況...總之先追上去吧
大小姐：必須這麼做
艾妲：說的也是。在宅邸遭到破壞之前，必須奪取機械才行

佛羅：雖然看起來不像有智力的樣子，卻打算打撤退戰嗎
佛羅：那到底是什麼啊？
大小姐：接補起來的樣子也令人不舒服
佛羅：......有可能是有什麼人在背後操控那個怪物吧
大小姐：似乎得快一點呢
佛羅：說的也是。追上那怪物，將機械奪取過來吧
你們怎麼都在奪取機械啊

謝謝阿卜翻譯

機械是什麼機械啊怎麼沒印象其他人的有看到這個

原來是要看引導文
(以下概略意譯)

《來自遠方的侵略》
聖女之館突然被謎之藤蔓襲擊
出現在好不容易才從館內逃出來的引導者和戰士眼前的
是用機器操控著常春藤，身上充滿縫補痕跡的怪物

怪物一看見引導者和戰士，就轉身逃跑
雖然試著清除那些藤蔓
但像有意志似地不斷重生的藤蔓終究佔領了整個宅邸

想要解救宅邸的話，似乎需要怪物手上的機器
不知道到底發生什麼事了，不快點解救宅邸不行
引導者和戰士朝著那怪異的怪物追去

第一區的旁白

為了解救被藤蔓覆蓋的聖女之館
引導者和戰士 (追著先前的怪物) 踏上了未知領域

阻擋在他們面前的是
身上有著縫補痕跡的大怪物 (故事開頭的那隻) 和他的同夥組成的魔物組合

他們的目的到底是什麼呢
引導者和戰士能成功解決這個事件嗎

欲知詳情請繼續鎖定星幽頻道
喂喂這段引言有點廢話啊ww

第五區旁白

怪物是不知道哪個世界的技術者製作的生命體
使用創造者給予的機器操控植物和魔物
將聖女之館納入手中

目的是收集擁有強大意志和心的魂魄
這是創造者給他下達的命令呢
還是怪物自己的意志呢

知道答案的大概只有
從遠處也能看見，到現在也還在館內持續蔓延著的藤蔓們了吧

BOSS台詞

「把你的魂拿來哦哦哦哦哦！」

這句不知道怎翻xd 總之就是很激動的要搶魂就對了

啊啊啊這區的有點讚~~~~
碧姬那個好可愛XDD
「不會給你的唷 」 人家沒有這樣說

好想看>_______<
好想回家打

放我回家！！！！！

艾妲5區


大概意思的略翻↓

入場
BOSS「你的魂給我拿來哦哦哦哦哦！」
艾妲「我的魂是可以給你們隨便拿走的東西嗎！」
(好激動www)

艾妲「不好意思，我的全部都是要獻給祖國魯比歐那的，豈是可以交給異界侵略者的東西！」
(還在生氣)

引導者「所以清除藤蔓是當務之急」
(那個啊我知道你很生氣可是正事還是要做喔....這句超像這場景www 不然前後文根本無關好嗎)

艾妲「本來以為把機器破壞掉，宅邸就可以恢復了，但是看來狀況沒有變好啊……」
(好容易就被叫回來ww艾妲好乖喔引導者我備感欣慰(xx)

引導者「我想，把散落的零件收集起來，應該就可以修理好了」
(嘿別以為打完BOSS就結束了喔，還要收集那個黑色螺絲.....大概是這個意思)

艾妲「姆，但是找散落的零件要花很多時間的樣子」
(開頭語助詞FUMU......萌!!!!!!!!!!)

引導者「對。可是不能因為這樣就什麼也不做」
(你不會因為很麻煩就不想做吧??!!)

艾妲「說的也是。只要有能將藤蔓去除的可能性，就不能袖手旁觀」

最後這句想到R5啊，泰瑞爾的話可信嗎，炸掉動力爐就可以拯救世界王國了嗎，
在這裡犧牲掉自己和隊員，就能阻斷阿修羅的干擾嗎
不知道，但是，只要還有成功的可能性，就必須去做
........這樣的聯想

BOSS那邊是不是翻成「把你的魂交出來哦哦哦哦哦」比較好....不知道，那句對我來說好難

佛羅的就有點生氣~~想殺人啊

對BOSS台詞.......
「想要魂什麼的，先打贏我再說！」
你是批著佛羅皮的阿貝ㄇ??!
這不是阿貝的萬用QS嗎!!! (xxx

然後後話，
佛羅「我的魂和忠誠都是獻給魯比歐那的，才不會交給其他的什麼人」
引導者「(所以我們要來清藤蔓)」
佛羅「(本來以為弄壞機器就萬事ok，結果好像沒那麼好康)」
引導者「(所以要去收集那個散落的零件)」
佛羅「(好，那我們就去找零件吧)」

一半以上跟艾妲的一樣啊！！！只是換句話說！！！
有沒有這麼混！！！！！

艾妲的發語詞好萌喔(滾動
佛羅感覺超豪爽XDDDDD面對公事的態度嗎XDDD
雖然是換句話說，不過覺得佛羅比艾妲乾脆耶，在公務上(想到R1時也衝第一

我覺得一直都很公事 打完聖女也是就說要回去地上貫徹我的正義
果然這game沒有佛羅線戀愛結局 (想太多了

好吧官方可能覺得王國控1個不夠　從今天起佛羅就是王國控2號
看完這個超想看爺爺有沒有變成王國控3號 (??
可是沒有人填爺爺的，日版我也沒爺爺

魂應該翻成「靈魂」
最後一句應該是「沒有袖手旁邊的時間了」之類沒有在這閒晃的時間了...的類似意思

[【虎とリュカ】Shakry蜚] [UL]彼方からの侵略 - 魯卡 進... 找到有人po爺爺的
不過還沒有5區　先收起來等

爺爺講話好帥的感覺喔(莫名

超帥的www
平常的QS也是1區那個對話也是，有一種爺爺在身邊超級安心可靠的感覺

不像某個無視引導者只一心要回王國的人啊爺爺線可是有引導者結局的!!!
這樣說的話QS應該不會變成王國控3號...吧 (雖然R卡是那樣

爺爺有活到很後面吧，說不定知道王國的結局所以才……(說不下去

zerostar55: 兩個王國控哭給你看

5區史普

史普會害怕耶 (想像著史普一邊說好可怕一邊把對方打爆的場景
引導者還會安慰他已經打爆了不用擔心 (可愛w
延續主線QS的觀察力強悍系列(?) 史普自己注意到藤蔓沒有消失

然後就是控制藤蔓的機器壞掉的那個必要事件
引導者說收集零件帶回去給其他人看有沒有辦法修
史普說以前看有過修好什麼機器
(不知道是什麼事件呀...感覺是CC或泰瑞的專業吧

泰瑞1區

泰瑞在1區就把5區的共通旁白劇透完了....
你這樣要人家旁白怎麼混飯吃啦

大小姐完全插不了話XDD

中文版

露比歐那是誰啊..................

先打了帕茉不過有點那個就不放了
貝姊的好可愛ww

貝姊要養寵物超可愛的XDDDD不過打完後竟然很乖的說要收集零件有點驚訝XD

對呀ww 感覺有點像小孩子 (雖然本來就是小孩子...???)
像看到什麼可愛的小動物就說要養......(等等....可愛??!!

一邊想實在是很懶惰一邊又還是忍不住想唸一下
雖然前幾天說三種類型都沒中但想想還是撤回前言好了
這不就像在喊哇沒醉沒醉沒醉~~嗎!!!

算惹反正就是這樣了!!
那就乾脆點當個恐怖情人吧!!!
(對象: UL
UL:?????

怪物們是 某個 世界技術者 做出來的生命體
.....這句會想這樣斷　世界技術者是什麼?!

1
日文：(怪物)用創造者給予的機器操控植物和魔物
中文：植物跟魔物們操控著創造主給與他們的機器

2 你的「給予」寫錯字了!!!

碧姬1區好像改了，但是「露比歐那」仍然屹立不搖

填格子的時候連續打了帕茉、艾茵、夏洛特、露緹亞
4個人有4個在說怪物一直看著我，然後之中有3個人的反應基本上差不多
一瞬間有懷疑過難道就是這樣大家才不想打他們的嗎

帕茉:希爾夫說~希爾夫說~希爾夫說~希爾夫說~
夏洛特的QS每次都蠻可有可無的

黃昏場景好棒棒的紀念

慣例的1回怪物祭典

50928: 雖然這麼說，可是我覺得....帕茉連這種事都要希爾夫說!! 至少人家夏洛特還會自己表達意見好ㄇ!!! --(雖然意見內容滿普通的