林奈R2翻「霍華德‧里內」那個里內的原文是「リンネ」
和CC對林奈台詞的「リンネ上級技師」一樣
我是覺得翻林奈比較好懂....里內看起來像別人
不過稱謂那種不熟不知道是不是對在意的人來說差很多
雖然我覺得以UL來說只是翻譯君忘記他以前把這個詞翻成林奈了

然後這段好嚇人的

活到3372的霍華德在潘德莫尼還沒浮上天空前就負責管理家族的美術品........
欸那個，潘德莫尼在2840左右浮上天空的喔?!
3372-2840=552，活了532年左右的霍華德?!
那身為他的親戚，可能同輩或是小一輩的林奈幾歲了啊??!!

「霍華德曾經負責保管
(林奈)一族從潘德莫尼還沒浮上天空之前就擁有的美術品」
看起來是這個意思吧......

這張R覺得滿有趣的~~ 跟娜汀R1的故事接起來了
翻一下500天以前的娜汀R1想法

其實還是差不多吧XD
有差的大概是後期最喜歡男角換人這邊

可能1，娜汀R1開頭的部分是預知夢，那是他跟林奈最後的樣子
接林奈R2這邊是正劇，18年後的娜汀....
疑，R1娜汀是成年人，要當技官...假設起碼20歲吧
那林奈R2這邊不就是至少38歲的娜汀??!! (大驚

可能2，那是殘留的以前的記憶，第N次娜汀大冒險的其中之一
現在我也還是比較猜這個，因為那個嘛，霍華德的研就可是渾沌元素喔
作出可重複SAVE & LOAD的時空隧道也不奇怪吧 (???)
還有娜汀R1開頭的那個對林奈聲音感到熟悉，還有聽到林奈的名字的時候覺得熟悉

要去做別的事了最近好忙先不想了
好期待娜汀R2>////<
可是我還是沒抽到娜汀...只好等別人O_Q

補一個
兩人是直系而且姓氏簡稱都是林內，全名應該是這樣
霍華德‧林奈烏斯
雷納德‧林奈烏斯

雖然以後大概是雷納德的天下了，可是感覺霍華德也很重要
從林奈R1就給林奈影響，對當局的懷疑也從這裡開始等等
也因為他才會讓娜汀和林奈相遇
感覺後續很可能是把研究給林奈後林奈把那個研究應用成什麼樣子

出卡角色不用名字而是用姓氏這點不知道是不是有點像布朗寧
由霍華德到雷納德，兩個「林奈烏斯」共同編織的故事
(然後娜汀是他們之間的引線角)

想想蕾格列芙跟格萊巴赫好像都是姓氏???(蕾格R卡記得有帶過
導都甚至是舊魔都人說不定都習慣以姓氏相稱XD

zerostar55: 沒有呀，我沒有看到說是姓氏
你是看在哪裡提到的?!

三巨頭的名字有印象在教主R2有提到「特別優秀的三個人被給予這個名字」,姓氏的話沒印象

蕾格R1也是說「這三人被賦予這個名字」

大概是我記錯了抱歉(艸