我的破英文 只會簡單的希望他看得懂

GG了 他好像在問我是不是女人!!!!!?(汗)

What is your pull name are you a girl?
我.... 不知道怎麼回
可以直接回YES im,girl 嗎?

對方應該有打錯字！！！

pull

我那翻不出
可是大至上意思是懂得

句子讀起來怪怪的？！
pull應該是 full
對方應該是要問你這是妳的全名跟你是女生，這樣

ikuya28: [BULINBULIN][BULINBULIN]大感激解圍

(代替表符)

媽啊 他又繼續回了!!!!

感覺突然被問是不是女生很奇怪 (戒備心高
反問他有什麼事嗎

K what is your nick name.

他回這個!!!!

k_on711mitsu: 一開始我也是這樣
現在再看上方那句英文
你是想問為何我的筆名有缺口嗎?XDDDD

ikuya28: SOS

不過K是啥意思

ORZ

他是問你的綽號是什麼嗎
我也不懂K的意思

其實我英文也不是太好 沒辦法幫太多

k_on711mitsu: 我的綽號XDDDDDDDDD
可以回 IS黃今 嗎?(說中文)
K究竟是什麼 神秘的KKKKK
果然英文非常重要 嗚嗚嗚嗚嗚屋
不會,非常謝謝幫忙翻
不然我靠著估狗翻的 你的名字有缺口 會一直誤解呢

老實回他你不明白k的意思呢XDD說不定是他多打字？

早知道就該認真學英文

看著鍵盤的K 是打注意 ㄜ
他其實是中國人吧XDDD(最好)

對啊QAQ 我不該跟英文斷交的

從他打錯的pull name就覺得好像不是老外 (欸

K what is your nick name.
確定是這樣打的嗎？？？
nickname中間是沒空白的耶( ´･ω･`)
這是綽號的意思耶

Are you chawkuwe.

他又問

結果只是要問我是不適某某某

k_on711mitsu: 大頭貼是個媽媽的感覺

ikuya28: 他有空白

假ABC(蓋章

害我超緊張兮兮的!!!!

差點 直接中文回她了