掰噗秀秀

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。 以賽亞書41：10 ~ 原出處

今天，人们越来越习惯在网上阅读了，更准确地说，是越来越多的人从网上获取碎片化的信息了，就像从网上听一首半首的歌曲一样，而对于许多人来说，传统意义上的书籍和唱片更像是珍藏品，这意味着它们的质量应该更高，所以，对于出版者也是提高了要求，无论是包装上还是内容上。

这本书本身就是精美的，原作和译作的对比更是耐人寻味的。当然了，这样一本书绝不是一本大众意义上的书，因为热爱诗歌或美术的人终究是小众，两者的结合尽管已然平添了许多魅力，难道出版一本书的意义一定是要人手一本吗？书也像人一样，找到真正懂它的人才能彼此平等相对，你来我往。我感叹并感谢编者的诚意与心思，因为没有足够的热情和纯粹是完成不了这本书的。

另外，在当下的时代读诗还有没有意义？当然有，从来就有，或者说，此时更需要。我不必赘述这个时代的喧嚣与浮躁，因为大多数时代都是如此；也无需夸大艺术的力量，因为它从来就不是武器，可是，无论时代怎样发展，或者说是进步，人的情感是没有多少进化的，而表达情感的艺术手段也没高明多少，准确地讲，在许多方面是退步的，就像文字的表达和使用上，更不用说是文学。

美，是人们自古以来追求的，尤其是艺术层面的美，而审丑，则是我们今天应该警惕的。工业的发展促进了艺术，但今天发达的工业又影响了艺术，音乐已经不知不觉地同电脑联系在了一起，可是，电脑终究难以取代一个艺术灵魂，诗歌，很像是古典音乐，如同海洋一样丰富，历久弥新。