Instead of saying temee (you) like always,he's using the less confrontational/disrespectful "omae". I don't recall kacchan EVER calling deku omae before