It was still the American) dub, but they actually gave Ryou a first name this time! ...Granted, they called him Greg for some reason (most likely due to my having read a fic with a character named that earlier that evening), but still!

And his mom was a cop who died in some Halloween haunted house explosion or something, idk

(Yeah, despite this apparently being the dub, they didn't censor the flashback to her death or claim she was secretly trapped in the Shadow Realm or something. Ah, dreams.)

I remember being disappointed because there wasn't anything about Amane in the episode, but overall I was still giddy because it was an episode devoted to my poor neglected favorite character.