為什麼現代英語稱中文為「Mandarin」（滿大人）？ - The News Lens 關鍵評論網英文Mandarin（中國國語／官話／普通話／華語）源自葡文Mandarim ，而葡文Mandarim 源自馬來文menteri（朝臣、部長），而馬來文menteri又源自梵文mantrin（部長）。Mandarim在清初時有了引申義：由單純指中國官員，變成兼指中國官員所說的語言，即中國官話。