校稿時我也沒發現，這實在太恐怖了。
客戶校過稿，但中日對譯稿上都有，版面卻缺了文字，不知道會不會被客戶發現(eyerolll)

和校對女王一樣印成貼紙補貼上去能行嗎？

害我趕緊貼字條在電腦上，註明日本設計師會漏掉資訊，稿子要全部從頭到尾仔細確認。
總之，設計師不懂中文，有缺失不會被唸，我沒仔細看的過失比較大才對
太信任設計師就是一個問題，
以後一定要確定有沒有漏文字（罰自己念一百遍）

bugy: 沒空間可以貼，目前還沒事就是了，等看看之後的反應