[東離/凜殺官糧] 今天終於有時間好好看完好心強者們的中譯,一點個人感想下收。
latest #10
無生真的是好單純好可愛啊啊啊啊啊~~~QQ
三年來從叫雪鴉從「你這傢伙」到「掠風竊塵」到只簡稱「掠」什麼的……完全就是被馴服了嘛!雖然看東離正劇時早就覺得雪鴉跟無生應該早先有過合作關係,但沒有想到時間長達三年……可以相處這麼久的話代表其實他們挺合的來的啊?話說回來,雪鴉明明完全有能力自保,卻還是要花錢請保鏢,到底是有多懶得自己動手啊XD 還是說雪鴉確實有「不殺人」的堅持呢?包括面對危險時都不願意自己殺人嗎?(到底是XD)
話癆無生超可愛的,三年來也真的是把雪鴉當成朋友了吧,不知不覺就把自己老底都掀給雪鴉看的無生真是讓人覺得又單純可愛又心疼……不知不覺間就對雪鴉推心置腹,就像把錢包都打開一樣的形容真是wwww明明知道好像被雪鴉牽著鼻子走了卻不覺得危險,是因為沒有感受到惡意敵意所以就沒有防備、還是真的已經這麼相信雪鴉了……傻無生啊不要隨便亮底牌啦,你都知道你面前的人叫掠風竊塵了,你還自己打開錢包給他看!(炸
然後,雪鴉比我原本想的還要更溫情,假設他不是這時就已經打算設計無生的前提,那麼他確實有很努力的試圖「點醒」無生。
我覺得雪鴉一定很早就預見了以無生自己的「道」繼續走下去的話,一定會早死的,我想雪鴉確實不會否定無生的「道」,但也多少覺得覺得無生還這麼年輕,繼續這樣下去太可惜,所以才會認真地點醒無生,甚至一番大動作幫無生規劃了新的道路……如果雪鴉不是這時就抱了要算計無生的心思的話,我覺得雪鴉確實稱不上是惡人。(但是一想到雪鴉很可能這時就已經是在挖坑要給無生跳,又覺得好虐喔QQ)
是說雪鴉一口一個說要無生當個正正當當的劍客,但是轉頭又說錢用偷的就好wwww真的是讓人無法反駁的歪理耶wwww但是鴉鴉的提議是他去偷,無生負責花就好(?),這……這是什麼規劃兩人未來的提親感(炸)
再來,正劇裡雪鴉以「鬼鳥」作為自己的假名,果然是暗示著他才真的是那個會給人帶來不幸的人啊……而且對比很少開金口的鳳凰,鬼鳥邪鳥會嘎嘎叫個不停,也蠻符合雪鴉話很多出一張嘴講個不停的印象啦(笑)
不過一想到雪鴉提議要無生轉換跑道後來的一年內,就努力的把鳴鳳決殺之名廣傳出去,就覺得雪鴉到底是真的想幫無生還是……花了一年要來算計無生呢……orz
一想到無生心裡其實又信任又感激雪鴉帶給他新的視野與人生選擇,就覺得天啊雪鴉你不要辜負無生的信賴啊!無生就跟個單純的孩子一樣,雪鴉自己都說無生還年輕了,希望雪鴉不是從那麼早就存著要玩弄無生的心思去做這一切的……你們結伴而行了三年啊~三年養隻狗都會有感情了何況是這麼可愛的無生QQ(喂這比喻XD
然後關於無生的劍道。因為無生很單純又直接,所以他認為劍不就是殺人的工具而已,所以劍道就是以殺與被殺來驗證自己的強度,這是相當直觀而且以結果論的「劍道」,我想這是不能否定的。
但是無生的師父曾說劍道不只是這樣,我個人猜測,那是否是指,當劍術高強到了某個程度,有實力可以殺遍天下無敵手卻能夠不下殺手時,這是否就是劍道另一個層次的提昇呢?
譬如雪鴉就是如此。明明劍術高強,卻不輕易亮出劍,甚至出劍了也不會取手下敗將的性命,一方面可能因為殺戮不是雪鴉的樂趣所在、二方面是否也代表了在雪鴉的價值觀中,劍術並不需要付出性命只為論強弱?而這或許就是他試圖「點醒」無生的地方?
總之官方放出來的試閱訊息量好大喔,但是又更多迷團了XDDDDD
有種又期待又怕受傷害的感覺(?
然後真的太感謝好心的強者們的中譯啊!!!看完中譯覺得激動得可以吃下10碗飯(X) QQ
back to top