click plurk privacy and options. Where it says who can see this plurk, click only and type the person's name.

note: you do have to be friends to send a private plurk to someone...

private plurks are messed up right now. Can usually tell if you get the "must be friend" message when trying to send one to a friend.