Ash*艾許不說話
8 years ago
【外語課日常】兩週之後課本終於來了。拿到課本的老師是這麼上課的:「好的同學們給你們十分鐘來猜這一句是甚麼意思 我會把你們討論的方式記入平時成績噢!」
於是,課堂上就出現了很多一臉矇逼的柯南/金田一/福爾摩斯。
高冷金軒茶
8 years ago
我們之前第一堂外師課,老師用一大串德文做課程介紹、自我介紹,然後才用中文問我們聽懂多少 第一次上課欸是要我們通靈喔www
怎麼教外語的都喜歡這樣啦
aloofness_: 我們課堂上同學是這樣的:
「喔幹這個字念起來跟台語的『是』很像!一定是『是』的意思對不對!
然後真的被矇對了。(順帶一提那個是義文的si,念法就是英文的si)

「喔喔喔喔這邊有阿拉伯數字!不對等等有兩個有數字的中文翻譯啊! 」因為是要想辦法猜是哪一句中文,所以看到有阿拉伯數字的就超興奮因為偉大的阿拉伯數字各國通用ry

「testo……考試啦!把後面的o去掉看不就跟英文的考試一樣了嘛!」老師知道你亂砍字嗎同學((
灰常歡樂((拇指
立即下載
高冷金軒茶
8 years ago
很想學義大利文,因為它跟西文也有點像,覺得學會義文學歐語會快很多,不過這也只是我覺得www然而還是只看過但丁的詩(懶
現在學德文也就是日耳曼語系通而已ry
其實很多都猜得出來...!!!haben是英文的have之類的,猜出來就會很有成就感