絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
[全職動畫] 01-03
※有捏漫畫劇情
latest #18
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
週末終於追到進度了!對不起最近我被演繹法的老福綁架有點失神
以下是一邊看動畫一邊重翻小說的感想,非常隨意。
很多人說葉神手很美,我覺得目前缺乏對照組,所以很難表現這點XDDD
但以後應該還有很多針對手的特寫鏡頭,到時再觀察好了。
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
藍河終於!不是!藍色頭髮!了!超級感動(。
遊戲中的造型我不管啦他高興就好……我想不透為什麼那麼多二設的藍河都是藍髮,如果要表現他對藍雨的忠誠度為什麼不染成黃少的髮色或者把藍雨logo刺在身上而要弄一個少見的藍髮ㄋ。
藍橋春雪的藍橋也不是藍色那只是橋的名字而已(ry
雖然黃少到底是不是黃毛那是另一個問題www
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
隨便講講動畫改動的幾個細節:
(一)遊戲角色命名:
陳果看到「君莫笑」這個角色時直接引出「醉臥沙場君莫笑」,說名字不錯,有逼格。
葉修回答說不是我取的,是沐橙取的。
印象中原作沒有特別寫出命名者是誰,我直覺認為是傘哥命名的。不過以當時兄妹相依為命的狀況,兩人命名的意義是差不多的。這裡把命名者歸給沐橙,大約是為了表現她很有文學造詣吧。
(修正:原作第100章,葉修和蘇沐橙有聊到取名,幾個早期ID包含一葉之秋、君莫笑確實都是沐橙手筆)
立即下載
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
(二)遊戲角色的臉型和表情:
君莫笑不太可能用葉修本人的臉,就算捏過也是用傘哥的臉,隨機選系統臉的可能性是最大的。但動畫一來為了增加代入感,二來早期配角幾乎都不會露面,目前都是角色的臉=現任操作者的臉。
我覺得這部分遲早得對觀眾解釋,怎麼解釋就看劇情需求……最明顯的例子就是索克薩爾不是老魏的臉、風城煙雨是個男角、一槍穿雲不像本人那麼帥……等等。
另外,原作設定遊戲角色臉上是看不出表情的、也不可能配合聲音有口型變化,動畫使角色表情逼真活現,某種層面上,使榮耀的3D技術達到新的高度(。
但我不想挑剔這點啦,因為我也想不到該怎麼既不違反原作、又不讓觀眾覺得戰鬥場面太過乏味的表現方式。挑剔動畫表情太過生動,就像挑剔古裝劇演員不該講北京話而該講河洛古音一樣,沒有什麼意義啊
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
(三)唐柔出場方式的改動:
這段改動幅度比較大,但,甜到我無話可說//////
原作劇情是陳果醒來發現唐柔已經從外地回來了,動畫改成陳果特地出門接唐柔,表情太過興奮,導致葉修以為她要接的是男朋友。
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
這樣可以嗎編劇wwww猝不及防一口糖我快要被噎死啦www
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
關於動畫抄漫畫的部分,我比較在意新手任務的兩格:
听说《全职高手》动画把《全职高手》漫画给抄了?
這個影片雖然有指出不同,我還是認為就是參考了,承認這點有什麼難的……

還有漫畫裡面月中眠的髮型和圍巾(提這點是因為我沒印象小月月的造型有官設……如果有的話會修正)

絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
當然動畫裡的君莫笑以很誇張的圍巾為主視覺(?)感覺圍巾已經變成基本配件(?)
但這改變不了月中眠的造型有雷同的事實。
唉從和平的角度我希望動畫方乾脆承認參考,並且付授權費給漫畫方,我不相信他們付不起。
但是從道德潔癖的角度我會覺得這樣落幕太輕易了(ryyy
flashingback
8 years ago
哈囉絳竹,你付款填單了嗎…XD? 只剩你了喔
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
dinoegeten_lenz: 抱歉那麼晚匯款>< 現在已填!
flashingback
8 years ago
okok 收到!
待會會寫通知信給大家~~
想說你是不是存了錢但忘記填單哈哈哈
flashingback
8 years ago
如果不小心存到別人的戶頭就糟糕ㄌ
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
dinoegeten_lenz: 其實週末回老家了忘記匯款(土下座)
我把明細私噗給你了~
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
前面提到演繹法忍不住說一下這部劇。
CBS曾向BBC請求授權翻拍Sherlock為美國背景的版本,BBC沒有同意,後來CBS決定拍一部完全不同的福爾摩斯影集。
我認為演繹法是個為了避免抄襲矯枉過正的例子,憑這點我就願意原諒全劇的OOC。以下這篇劇評對「完全沒有使用原作案件」非常不滿,但我認為這是非戰之罪。
當我們在看福爾摩斯時,我們到底在看什麼
說到沿用同一原作造成的悲劇,大岡昇平的推理小說〈黑死病〉雖然是虛構故事,但案例的經典程度簡直是教科書級的(ry
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
就是因為看到演繹法的編劇、和其他嚴格避嫌的二次創作作者,我才會對全職動畫能如此輕易搬走漫畫分鏡感到難過。
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
[資料] 林白-日本推理小說傑作精選1~21
〈黑死病〉有收入《1980年日本推理小說代表作選集(上)》趁機推坑
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
全职高手动画分镜也出现问题?
看起來帳面上是解決了,但漫畫團隊不是很滿意這個補票的結果
《全职高手》 我等了两年!就抄成了这样?
看完這影片想到,小說有很多情節諷刺外行領導內行、俱樂部為商業運作犧牲選手、投資商短視近利……等等。
動畫不要這樣打蟲爹的臉啊我好傷心(((
絳竹🍒
8 years ago @Edit 8 years ago
說說幾個我覺得會動到角色性格的刪減。
小說裡面,在簽解約協議之前,經理有提醒葉修「是你自己拒絕了商業價值」,葉修簽完離開後,面對孫翔的疑問,他說出「可能跟他的家人有關」的推測,接著孫翔對葉修的身世表現出高度的好奇。
動畫用很激烈的「擲解約書」來表現俱樂部的預謀,替孫翔加一句「你們嘉世也太摳了吧」,這句足以讓讀者諒解孫翔的不知情。
孫翔這段台詞小說沒有,漫畫版有類似的:

孫翔的心直口快得到比較明顯的體現。
但是,經理從有一點點同理心的反派,變成純粹的反派了,這點很可惜啊(。
back to top