0418さしめし(前段)
さしめし#303 佐伯大地×有澤樟太郎（前半） - LINE LIVE

（開頭雜談）
大地：上次３００萬的ハート達到了喔　跟山崎先生一起時！！
　　　嘛這次～因為是跟璋太郎嘛！！這次就訂個６００萬吧！
（コメン有人留言６００萬很容易啦）
大地：很容易！？！？！給我負起責任來喔！！！！！６００萬ㄟ！！！！拜託了！！！！

然後一起吃了夾了蛋的三明治
大地表示他最喜歡有滿滿蛋的料理
然後問了有澤喜歡的便當菜色

(推薦的便當)
有澤：會開心的果然還是...煎茶吧！！！
大地：ㄟ？？？
有澤：煎茶配餅乾！！
大地：你到底在說什麼
有澤：沒有啦喜歡便當配煎茶嘛！！那個那個！！KISAN...
大地：KISAN？！
有澤：KIZAN啦！！！KIZAN的弁当！！有乾燒蝦仁的那個！！
大地：終於回到便當的話題了～真是自由ㄚ
有澤：沒有普通的時候沒那麼自由啦哈哈哈
大地：不不不你超自由！！！ 為什麼跟我一起的時候大家都超自由啦！！上次崎山也是這樣！！！ㄚ！！！ 這人太過自由了結果很長一段時間都無視我！！！

有澤喜歡的便當

（話題突然講到大地）
有澤：大地君在我心是很能吃的印象呢！
大地：欸欸真假
有澤：嗯嗯大概是這麼大碗的沙拉！很像吃到飽那樣　早上剛起來在旅館的時候　大口大口的吃了
大地：早上起來就覺得要很振作啊　所以很努力的吃啊！你懂的吧！但其實我對於這件事常常很後悔，不小心就吃太飽了
有澤：えぇ～～～～（關愛笑

（流司的話題）
某次去吃鍋時流司突然送有澤一個手環，有澤到現在都很珍惜著今天也戴著上節目了

大地：真劍亂舞祭最後的稽古場完去吃飯時，流司送了璋太郎手環，很帥氣的說「ㄟ璋太郎！這個給你！」的就突然塞給他了。
在店裡時大地因為太累了不小心睡著　被流司拍打叫起來　大地醒來後說抱歉抱歉再給我一次機會，結果後來又因為太安靜（我猜是因為大家都在滑手機很安靜）
所以過了4.5分鐘後他又睡著了
有澤：出局了啊，真的大概只有３秒，大地君就睡著了，真的是很厲害ㄚ
大地：不有人醒著才是厲害吧（不只有你睡著

（曬合照）

＊北園狐+流司+璋太郎+大地溫泉之旅＊
這節目剛開始時感受到大地用了洪荒之力在找話題跟璋太郎聊天XDDD結果到這話題時璋太郎可能因為太生氣了突然開關被打開

大家都想按摩，但不知道為什麼要猜拳結果大地有澤組輸了只好去散步
在夜晚的箱根ＷＷＷ
大地：路上超黑的，璋太郎超措超害怕一直說口哇一口哇一
有澤：那不是當然的嗎！！！（突然很大聲）很黑的山路哇！！又只有兩個人！！！整個不知道會走到哪裡去啊！！！！
大地：還好吧我覺得沒那麼可怕啊，但璋太郎真的很認真的媽幾雅咩爹媽幾爹！！！結果後來好像真的生氣回去了....
有澤：不，那是因為我後來打給流司求救
大地：靠喔居然還有這段！！！（大爆笑

這兩個人到底系咧衝蝦

有澤：（假裝拿手機）流司君流司君ＱＱＱ大地君在做奇怪的事ＱＱＱＱ真的！！！在很黑的山路只有我們兩個人真的很黑啊很黑喔！！（他強調好多次很黑喔）大地君超級沒在意還想繼續往前走，我真的不想ㄚㄚㄚ！！！真的！！！我可以把他丟下走掉嗎ＱＱＱＱＱ

璋太郎這段真的超級爆發我第一次看到他呸啦呸啦的講這麼快又這麼多話XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD他感覺真的要被大地嚇死了

流司當時感覺按摩完了已經在睡覺用很睏的聲音說「嗯你就把他丟掉ㄅ」
有澤就立馬逃走了，但因為良心不安所以回去後沒有睡等大地回來，結果大地回來後好像有點生氣（廢話XDDDDDDD

大地：因為我就這樣被丟下了ㄟ！！害我自己一個人坐在那裡後來有點可怕
有澤：看吧！！果然會害怕的吧！！
大地：我等好久還用手機的手電筒到處找你啊！！到處「璋太郎！！璋太郎！！」的找你ㄟ！！！很擔心ㄟ！！！！
大地：我一直相信你會回頭找我ㄟ
有澤：無理無理（爆笑　我後來有打電話給你還不是被無視了
大地：誰要接啊！！我是希望你回來找我啊！！！！
有澤：いや！無理！すみません（秒回

（曬合照２）

嚴島公演時照的，因為都覺得對方的帽子很可愛所以就交換了（不確定是送給對方還是純粹交換拍照），大地還說看！我們感情很好吧！

然後下一秒就被真心換絕情ｗｗｗ

（換璋太郎曬友好合照）

大地：喂！！！！！！！！！

大地：搞屁啊！！！！！！！！
有澤：ㄟ哈哈哈　沒有你ㄟ
大地：沒有我啊！！！！！！！！

大地：璋太郎你啊　跟伊萬里感情很好嘛　
有澤：嗯很好喔
大地：看起來就像是璋太郎伊萬里ＳＥＴ嘛
....那我剛剛那張照片算什麼啊！！！！！！
有澤：（持續爆笑）いえいえいえ

大地：你真的開什麼玩笑啊！！！
有澤：不不不！請讓我說明一下您們兩位的差異（還再笑
大地：好你說（森７７
有澤：有君呢，就像是喔尼醬一樣的存在嘛（大地點頭）　大地君捏，比較像是，嗯...親戚的...喔尼醬！！
大地：完全聽不懂啦！！！！！！！！
有澤：（爆笑）
大地：關係也太遠了吧！！我們很不熟的意思嗎？！？！？
有澤：不不不～因為大地君呢，在聊天的時候很會講道理，會教我很多事，有君的話，就是像喔尼醬那樣，什麼都講
。所以大地君比較像親戚那樣，很認真的很為你著想的感覺！！
大地： 喔喔所以 因為很替你著想 所以是像親戚的喔尼醬ㄛ
（此時コメン群大爆笑） 大地：ㄟ你們也笑得太過頭了吧！！開什麼玩笑可惡！！喂！！！！（對著手機生氣

（伊萬里的新傳說）
大地：說到這哥，你知道伊萬里的新傳說嗎
有澤：新傳說？！？！（爆笑
大地：（應該是在說大地４／１的ＦＡＮＳ見面會）一般拿著麥克風要握手時，應該是這樣這樣吧，結果這哥居然這樣ㄟ

有澤：騙人的吧（大爆笑
大地：對吧！怎麼會有人用同一邊的手握啦！握了以後才發現！啊啊搞錯了！！才把手換回來！！是不是很厲害？！？！？！居然有這樣子的人ㄟ

大地：怎麼樣所以我是不是比較（眼神示意
有澤：嗯你才是立派的喔尼醬
大地：對吧！！！
（幹超幼稚ＸＤＤＤＤＤＤ）
然後接下來兩個人狂聊說伊萬里這人到底怎麼活到現在的，你們根本就超愛他

（畫圖單元）
請大家提主題大地來畫，コメン群裡有人說崎山つばさ
大地一秒：才不要咧（嫌棄臉）

（就讓我替原方的崎山怒發一圖 ！？）

大地：啊啊廚二病不錯（可能是因為跟有澤最近要上演的舞台劇厨病激発ボーイ相關）
有澤：發表一下如果今天達成３００萬ハート的話就會有秘藏映像喔！！大地君的筋肉訓練影相喔！！！（超級沒想看ｗｗｗ
大地：好像不是很熱烈
有澤：啊啊這樣好了，由大地來畫圖，我來審查！！
大地：好可怕我真的畫不好啊
（コメン群繼續提供主題）

中間陸續有很多意見分歧
大地：果然岩融相關的意見很多呢，但果然因為是自己演得角色，所以不是很想畫啊（我猜是因為怕畫不好）
有澤：很多人說貓咪ㄟ，果然貓咪很不錯呢
大地：完全沒有在聽我講話啊！！！你這人怎麼跟崎山一樣過份啊！！！！！！ね！！！！（崩潰

最後決定了ホタテ（扇貝）跟（ねこ）貓咪
大地一直哀號扇貝也太難畫

（最後大地畫伯的傑作篇）
1.扇貝

有澤：太陽完全不需要啊

2.貓

有擇：ㄜ...貓在哪
（總之是一張府視圖）
大地：怎麼可能會看不懂？！這裡是電線桿　這裡是房子　這裡是貓啊！！！他躺在路上！！！
有澤：ㄛ哈哈哈

3.熊大
有澤：不可以看喔（把熊大抱枕藏起來
大地：熊大很簡單啦！！就...ㄟ挫賽！！！怎麼畫啊！！！咦？！眼睛長怎樣？！阿！！不長這樣啦！！！（邊畫邊靠腰

有澤：（看完後）ㄜ...拍謝不予置評
有澤這時的表情超熊大笑死我

4.有澤璋太郎
有澤：不可以看（把自己遮起來）
大地：ㄚㄚ不可以！！讓我看啦！！看這邊！！！（硬把璋太郎轉過來）
（咻咻咻的畫）畫好了！！很像吧！！

有澤： 哪裡？！
大地：總之就是斜肩
有澤：屁啦！！！！（大爆笑

（換璋太郎畫）
大地：璋太郎也畫一下啊
有澤：好喔畫什麼
大地：カモノハシ（鴨嘴獸）
有澤：？！？！？！沒看過啦？！？！？那是什麼？！？！？！？！
大地：我也來畫！！カモノハシ（沒要鳥有澤

大地畫到一半看了有澤一眼

大地：え～～～～～～～～～～！？
我在不同的意義上嚇壞了

有澤一直發出尷尬笑聲
大地：你挫賽柳　來一二三！！！

大地：
璋太郎已經是？！？嗯？！？！
有澤：不是 對不起 我真的不知道カモノハシ是什麼 （爆笑　是某種橋嗎？！

大地：嗯...你還需要多學習（他沉默了５秒真心很努力的在想要說啥）
繪畫對役者來說雖然不是必要的但也是很重要的喔（親戚的喔尼醬出現了XDDDD）

大地：總之大家！！給了我們很多愛心！！！謝謝大家！！！！３００萬達成！！！耶！！！！！
有澤：謝謝大家！！
大地：明天後半段會有密室訪談喔！！沒有ＳＴＡＦＦ！！只有我們兩個在休息室！！！還有大家期待的俳句創作大賽！！請期待！！！
有澤：大家８８

下半段下週再補ＸＤＤＤ

我笑到像北七wwwwwww

超好笑XDDDD

感謝翻譯！！
雖然太多可以知道他們在說什麼，可是自己腦內轉成中文就超級混亂的。（？）