不過有幾點比較明顯的BUG
1.「微」更常用來指「無」，「甚微」我看到的案例都是用來指抽象事物，例如「影響甚微」（這點還需要語料，容後補）
2.執事這個詞中文本身就有了，其實我覺得這部不太需要代換www「敢以煩執事」/另外長工的階級明顯是比執事低的。
3.紅梅在古代一定是指紅色梅花，不可能是任何紅色的水果。

4.出谷紀（記）是出埃及記的其中一個版本譯名。
但如果要從中國古典找到類似的命名，我猜是陸游《入蜀記》www

覺得死神就狀況上應該算是黑無常而不是閻羅王
這群黑衣人好像都在戰鬥沒有審判

覺得長工和一些有點對不上的就是翻譯的笑點
梅在原本留言串裡面是莓她打錯了

HairTors: 對啊www
Rnio: 原來是打錯ww我回去爬一下原串wwwww

超酸的www