Been a long road to follow,
沿漫漫長路而行，
been there and gone tomorrow,
今日漂泊不定 明日腳步不停，
without saying goodbye to yesterday.
而昨日 來不及揮別就已成曾經。
Are the memories I hold still valid?
那些我擁有的記憶 是否只是夢境？
Or have the tears deluded them?
還是淚水混淆著幻象 蒙蔽了我的眼睛？

Maybe this time tomorrow
也許明日此時
the rain will cease to follow,
連綿陰雨將會停止，
and the mist will fade into one more today.
薄霧再次退去 一如今日。
Something somewhere out there keeps calling...
而某處有個聲音在呼喚 一直……

Am I going home?
我是在回家嗎？
Will I hear someone
我將會聽見她
singing solace to the silent moon?
對著寧月唱出舒緩的旋律嗎？
Zero gravity what's it like?
那失重的感覺到底如何？
Am I alone?
我是孤獨的嗎？
Is somebody there? 那裏有人在嗎？

Beyond these heavy aching feet
在這沉重疼痛的雙腳下
still the road keeps on telling me to go on!
延伸的路不斷提醒我 向前！回家！
Something is pulling me,
有種力量把我牽引，
I feel the gravity of it all...
我感到那引力 指引我回家……

坂本真綾唱過太多首好歌，最近喜歡的還有這一首。
エイプリルフール feat. 坂本真綾
她的聲音配上冨田一貫的青澀抒情風實在很搭，青澀不是說尚未成熟，是感情上初生萌芽又怯生猶豫的階段。