庫/芽。
7 years ago
為何會日文就一定要幫忙你翻譯?沒有翻譯就說:你要翻譯給我們聽啊,不然都不知道你們在講什麼。憑甚麼理所當然?這是我自己辛苦學的技能,我為什麼要免費幫你?
latest #6
庫/芽。
7 years ago
既然日本客人那麼多,你在這裡工作為何不自己下功夫學?其實也不是真的不願意,重點是那個態度,有時候真的遇到不會翻的,還要被用一副,算了算了的態度回應。就只是負責丟中文出來就要我幫你說,又沒欠你態度還那麼差,我大可放生你。出來混,職場要用的技能也不學,還不虛心請教,到底是在上沙小班?
庫/芽。
7 years ago
別人也不會但都有來詢問,做筆記學習,請人翻譯也很客氣,不是你那種理所當然的態度,難道你時薪要分我?
kuro.khc
7 years ago
我後來都直接說「我翻譯算錢的喔,你想知道怎麼算嗎?」
立即下載
小黑貓
7 years ago
要我就嗆回去了,我可沒妳脾氣那麼好
B寶
7 years ago
引用黑暗騎士小丑很經典的台詞:If you're good at something, never do it for free
塔羅見習中♪MINI
7 years ago
跟他說我翻譯要收費!態度真的好重要QQ
back to top