http://tenkahumoe.com/pic/tns.jpg
[誠徵乙女向戀愛遊戲日文翻譯]
超級歡迎大家轉載，徵求的就是您！！
非常感謝大家的幫忙，目前所有來信皆已回覆，已經進入試譯＆內部討論階段了，請暫時不用來信囉！！十分感謝！
想尋找適合乙女向原創戀愛遊戲的中譯日譯者，是要將中文劇本翻譯為日文的譯者喔，希望熱愛乙女向戀愛遊戲、日文優美的您，可以協助我們完成這款原創遊戲。（★此為長期配合的翻譯接案工作，並非徵求正職喔）
[誠徵乙女向戀愛遊戲日文翻譯]
非常感謝大家的幫忙，目前所有來信皆已回覆，已經進入試譯＆內部討論階段了，請暫時不用來信囉！！十分感謝！
想尋找適合乙女向原創戀愛遊戲的中譯日譯者，是要將中文劇本翻譯為日文的譯者喔，希望熱愛乙女向戀愛遊戲、日文優美的您，可以協助我們完成這款原創遊戲。（★此為長期配合的翻譯接案工作，並非徵求正職喔）
本遊戲預計會是個長期企劃，希望能找到合適的姑娘跟我們一起奮鬥
若您對應徵譯者有興趣，希望您將翻譯相關的經歷，寄到少年覺醒夜的社團信箱：[email protected]
基於初次合作，也會擷取小段落進行試譯，確定後會正式簽約以保證雙方權益。
基於初次合作，也會擷取小段落進行試譯，確定後會正式簽約以保證雙方權益。
收到信會在工作日三天內回覆，徵到為止，非常感謝！！
掰噗~
說
不會吧? 
您好，我想請問幾個問題：
1. 稿費如何計算？
2. 預期的合作期間？
3. 人在海外也能應徵嗎？
謝謝您。
1. 稿費如何計算？
2. 預期的合作期間？
3. 人在海外也能應徵嗎？
謝謝您。
稿費計算方式由於劇本多半為日常對話，困難度並不算艱深，目前是暫定中譯日1字1元（中文原文計算，台幣計價）初次合作計價方式大致會如此，之後假如長期配合愉快會視合作情況擇優調整價格喔謝謝。
合作期間：以遊戲序章推出為主，希望可以壓在三個月內進行，之後可能每半年推出續篇，這種感覺。
並沒有限制住哪，但為保障雙方權益，希望能夠以簽約的方式進行，考量到還會寄送合約等，希望是住在日本或台灣的譯者優先吧：D
您好，請問有沒有範本可以試譯？
已經寄信了 