左邊是上上週寫的，右邊是去年寫的，到底有沒有進步？