【中文校對】
※工作內容：將翻譯後的語句潤飾得更為通順優美，或從測試遊戲的過程中抓出錯別字。
※能力需求：
A、對文字具有敏銳的辨識能力，「的/得」、「在/再」不會傻傻分不清楚；了解標點符號的正確使用方式；擁有極佳的中文語感，能夠修飾不通順的語句，並能夠進行解釋；中文系背景尤佳。
B、日文程度需至少看得懂50音，具有日文語感。
C、有相關中文能力檢定者佳。
D、會需要跟日文翻譯共同合作討論，需具備良好的溝通能力。
E、熟悉遊戲用語。

【美術】
※工作內容：將遊戲圖片進行修圖；製作/繪製進版圖或宣傳圖；官方網站美術編輯工作。
※能力需求：
A、會操作Photoshop/Illustrator軟體。
B、了解修圖技巧。
C、具繪圖能力。

請以FB私訊洽詢，註明【應徵中文校對】或【應徵美術】
※備註※
1.應徵【中文校對】者需附上相關檢定證明；若無，請附上個人短文作品（請以word檔格式傳送）。
2.應徵【美術】者需附上個人作品集。
3.我們希望加入的夥伴喜歡遊玩RPG遊戲，並了解我們的漢化類型，若未曾遊玩過我們的作品，請先遊玩2~3款過後再來應徵喔！且咲月漢化組多數遊戲都具有恐怖元素，希望應徵者能評估自己的心理接受程度再進行應徵。
4.每週至少能投入10小時以上（有專案時，每週需密集投入20小時以上），近半年內能穩定投入。

本次面試為簡化作業流程，第一階段會先以問卷調查模式讓面試者填寫個人介紹，並於2天內邀請符合需求者進行測驗；表現優異者，我們將會邀請入組喔!之前有應徵過的人也歡迎再來應徵一次喔^^

粉絲專頁：咲月漢化組