벤츠남：賓士男...
不僅是有購買賓士（進口車）的財力，內在也很完美的男人。....
但這單字看起來還是很看重對方錢的意思
不僅是有購買賓士（進口車）的財力，內在也很完美的男人。....
但這單字看起來還是很看重對方錢的意思
中文要翻什麼會比較適合呢？
...就完美男吧
極品男?
就覺得沒一個單字有把「有錢」給放進去，我個人感覺啦
有錢又要內在很好....
原本想到「高富帥」，但發覺這單字也沒說要高、帥.....
賓士男的條件只有：有錢、內在美
賓士男的條件只有：有錢、內在美
直接有錢男好了 XD
crystal_YH: XDDDD 有錢男聽起來就像是有錢卻沒內涵。
金秘書裡的楊秘書一角色被稱為賓士男，所以就在想這單字怎麼形容比較好
金秘書裡的楊秘書一角色被稱為賓士男，所以就在想這單字怎麼形容比較好
名品男，會比較好稱呼嗎
如果考慮賓士車的特性 賓士男搞不好可以解釋成「穩重男」
高貴穩重男
名品男+1
小伊 ♥ 咪兔
說
名品男+1
小伊 ♥ 咪兔
說
"極品"原本是褒義 但後來有衍伸出貶義XD
名品男+1
但揚秘書不算極品也不算名品男吧 (原來現在極品已經有貶義了 我老了)
crystal_YH: 他看起來也不有錢XDDD
對啊 完全是領公司薪水的司機而已
所以只能說是 有禮貌的穩重男 XDDDD
crystal_YH: XDDDDDDD 韓國新聞裡說他是賓士男... 我也是覺得疑問XD
（我也不知極品有貶義了
（我也不知極品有貶義了
idrilann_Liu: 極品的貶義是什麼啊？
疑似是從中國開始這樣使用的，例如"極品親戚"
就是很機車很討人厭
idrilann_Liu: 這樣講就有印象了!!!
原來這單字的意思有點不固定，有些人又說包含帥（外貌）
나는 왜 '벤츠남'이 돼야 하나요?
나는 왜 '벤츠남'이 돼야 하나요?
感覺最後還是名品男比較好。感謝各位 
網路新用語，一堆有的沒的縮寫
인터넷 신조어, 그것이 알고싶다!
인터넷 신조어, 그것이 알고싶다!