哇哩咧

－

歌詞翻譯／77
字幕製作／94
※ 轉載務必註明所有來源 ※
※ 禁盜用、二傳等行為 ※

隨手附上之前做的自然捲
@M2u - 【11198】雖然不是傳在個人的中字頻道，不過總歸都是自己做的中字，所以還是用11198的...

－

【HD繁中字】MXM - YAYAYAMXM - YAYAYA
（工作人員都一樣就不重複貼上了，轉載務必註明所有來源）

一天生出兩個中字真的會死
如此燃燒生命(x)快誇誇我 （滾

－

【HD繁中字】MXM - CHECKMATEMXM - CHECKMATE

有MV的都做完了，還剩八首，希望能順利完成全專中字的壯舉（癱）

—

【HD繁中字】MXM - SHOW ME YOUR LOVEMXM - SHOW ME YOUR LOVE

這幾天做的中字比我過去幾年做的還多 （檢討一下
我個人很喜歡那個播放器，我還特地做了CD封面，希望大家誇誇我 （走開

—

【HD繁中字】MXM(김동현/金東賢) - 천연 곱슬(自然捲) (Live ver.)金東賢 - 自然捲(Live ver.)
歌詞翻譯／cy870615@PTT-WannaOne
字幕製作／94

本來沒打算做Live ver的中字，但因為林兄移不開眼Live ver改了歌詞，所以林兄的會做中字，為求一致性東東的也一起做了...
強迫症害死人

—

【HD繁中字】MXM(임영민/林煐岷) - 눈을 못 떼(無法移開視線) (Live ver.)林煐岷 - 無法移開視線(Live ver.)

要說我玻璃心也罷，看到有人按金東賢Live ver.中字dislike後，瞬間覺得我幹嘛花那麼多心思做這些東西，除了我跟翻譯小夥伴外真的有人在意這些東西嗎？

再加上家人看到我在做影片只會唸說不好好唸書做這種沒路用的東西幹嘛
讓人不禁想罷工ㄋ，做什麼中字，反正會有其他大大做啊 （厭世（幹
—

【HD繁中字】MXM - 가까이 살았으면 좋겠다(若能再靠近點)MXM - 若能再靠近點

講真這首一直讓我想到S.H.E的戀人未滿
S.H.E [戀人未滿 Not Yet Lovers] Official Music Video都是要對方靠近一點點嘛 （差很多

—

【HD繁中字】MXM - 사랑해줬으면 해(倘若妳能愛我)MXM - 倘若妳能愛我

【HD繁中字】MXM - DAWNMXM - DAWN

雖然想維持每貼一個影片都要加一段自己的五四三的模式，但這幾天也想不到什麼五四三可以講就算了ry（望天）

－

【HD繁中字】MXM - KNOCK KNOCKMXM - KNOCK KNOCK

一首宣導進別人房間前要先敲門才是有禮貌的好孩子的歌曲
大家一定要記得敲門ㄛ （。

—

【HD繁中字】MXM - 노는 물이 달라(Another Level)MXM - ANOTHER LEVER

終於擠出時間做了中字，還剩兩首要做
希望能有中字小精靈幫忙，讓我睡醒就發現中字自己做好了 （假咖麥

—

【HD繁中字】MXM - WITHOUT UMXM - WITHOUT U

還剩一首就能把全專中字這個挑戰封印ㄌ
沒想到我真的把全專中字做出來，堪稱飯生巔峰（抹眼角

－

【HD繁中字】MXM - DON'T STOP ME NOWMXM - DON'T STOP ME NOW

最後一首！！！
短時間內我不想再做中字了大家再見（上山隱居）

之後會有一個BONUS翻譯，雖然不是這張專輯的歌，不過為求統一還是會放在這噗

—