Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
[ㄆㄒ事件]
latest #26
絳竹🍒
7 years ago
唉這兩噗對照看真的心情複雜((((
@yuiyuri - 墨扉文化/田文工作室/愛呦文創/群青工作室Q&A感謝四間新出版社的合作,希...
@amber201 - 這世界上不存在著「政治歸政治,○○歸○○」這種事(○○請自行代入電影、運動、音樂...
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@kyushuuu - 【垃圾話】剛才看到這噗。我已經看不懂中國小黃書的讀者在追求什麼了,出版社花錢買版...
@aosama1206 - 我覺得平心選邊站的時機跟做法非常愚蠢,完全徹底得罪台灣讀者,說實話要不是中國...
我個人比較不在意橫排豎排(雖然說看習慣豎排了,但論壇體之類的豎排就有困難XDDDD)
用詞問題保持原狀是最不容易出錯的,讀者的適應力沒有那麼差,很多像是拼音簡寫、中國流行的火星文、小粉紅黑話(?)那些,網上沖浪久一點就能看出來,這些特地在地化反而會失去原意吧(。
註釋的話……我也覺得照顧繁體讀者的本意是好的,為中國讀者重印已經是很大的誠意,還要道歉還要表態一個中國真的太卑微了。
絳竹🍒
7 years ago
@pinsinstudio - ▪感謝大家對我們的建議與指教▪1、在更換書籍方面,我們一向禀持盡量滿足消...
最新公告真的是………你們的公關呢(用力搖晃)
立即下載
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@pinsinstudio - 最近大家的常見問題,小編用圖片來跟大家解說一下喔!^q^#請大家告訴大家...
燒成這樣也不曉得什麼時候回應……
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
我還是有點同情出版社和被燒到的作者,如果到出版社&作者被按頭表態的那一天,也真的沒有太多選擇。除非移民吧。
有一個我很喜歡的同人作者移民美國之後各種被罵翻,還有人到她推特上放話「只要你還用中文寫字就必須認同中國」(ryyy
怎麼8012年了,還有這種普天之下莫非王土的思想啊……
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
轉兩個立場不同但是比較冷靜的噗
@tina800221 - 真‧政治不正確。其實不覺得平心這樣有甚麼大不了的,驚覺我大概不是個台獨份子
@liliethless - 平心那件事。出版社若被貼台獨標籤,比起被中國讀者抵制,對出版社來說,更可怕...
絳竹🍒
7 years ago
存個迪夢奇事件的噗
@funnyc07 - 我去ㄅㄌ的時候,中國人一見到我就問我是不是中國人,我說台灣人,他們就說那也是中國...
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
存個懶人包
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@edwinvandersar - 剛才圍觀平心大火現場。(欸)我想問下啊,出版社人員至少要到什麼職位,...
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@spyhopping - 搜了一下噗浪好像都是罵聲,記錄一下自己的看法好了在平心這件事上,雖然身為一個...
總之……台灣的購買力沒有強到可以讓出版社為台灣讀者做出考慮,這是個問題(。
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@shryia - [ㄆㄒ那個被按頭道歉那個] 所謂生活歸生活,政治歸政治是不存在的,也希望大家都不要...
@asphaltlemon - #平心炎上早上一覺醒來看到平心炎上心情很沉重。又一間出版社對中國市場下跪...
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
雖然說我沒買過平心出的耽美書系,但是有買過知翎的………
我原本想收天醒之路繁體版啊(ry
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
現在想給喜歡的作者送錢,大概只有訂閱和砸雷了吧…………
絳竹🍒
7 years ago
[閒聊] 平心風波
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@kiyotoki on Plurk
我也覺得舉報台獨是冤冤相報…………連台灣人都去檢舉平心台獨洩憤的話,我對未來會很悲觀(。)
但是檢舉逃漏稅可以w
絳竹🍒
7 years ago
@eager0314 - 關於平心事件,雷點從政治到差別待遇種種太多就不多說了,引發我好奇是大陸讀者購買...
可怕的信用分數……
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
接下來都在討論要不要檢舉(抹臉)
@m2ze on Plurk
@n89810860 - #廢最近一直PO真是不好意思,但是這個真的很沒有邏輯,是把整個概念全部綁在一起...
@ironyaria2 - [熱門/出版/走私/中國]平心言行有多糟我們都知道但是在台灣檢舉逃漏稅是一回...
@silencereader - 【平心】大概算和平心擦邊球吧,看到很多人提到怕作者被抓只好來順帶科普一...
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@mandy417 - #平心 話說為什麼要標註解?出版之前用word把牛油果全部「取代」成酪梨不就好了...
要取代就徹底取代啦www
絳竹🍒
7 years ago
@dream841114 - #關於那個出版社的討論#平心#平心出版社with my father
絳竹🍒
7 years ago
@Edit 7 years ago
@jassiejiang - 關於平心事件,很多人似乎誤會舉報的重點。重點是舉報在中國違法販售的行為,所...
@kike1225 - 我個人是覺得啦,中國BL作者被抓到警察局,罪也是他自己犯的,畢竟在那個國家他就是...
絳竹🍒
7 years ago
@Zawano - #雜來統整一下昨天看到那些說要舉報平心的。我想他們的目的,應該是要舉報平心的代理商在...
絳竹🍒
7 years ago
回應了!
@pinsinstudio - ▪近日換書相關公告▪感謝對我們的鞭策與指教,編輯部經過討論,及向公司爭取...
絳竹🍒
7 years ago
@kyushuuu - 【前書店店員的疑惑】喔平心這件事我還有一個想法。就是在台灣抵制平心要如何有效,看...
絳竹🍒
7 years ago
@kyushuuu - 【看數字】算是筆記?這次平心(波及威向)的炎上事件,應證了出版社為了求生存而轉往...
絳竹🍒
7 years ago
-
絳竹🍒
7 years ago
這兩天查了平心的商業誌清單,裡面台灣作者只有兩個,但是個誌就((((
有什麼可以跳過出版社或者平台直接支持作者的方式嗎
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel