來ㄍ廢噗
聽朋友說有一個日文老師他平常都用「私」當第一人稱
但是他如果生氣ㄉ話就會變成「俺」
聽朋友說有一個日文老師他平常都用「私」當第一人稱
但是他如果生氣ㄉ話就會變成「俺」
好想遇到他生氣ㄛ 
(母湯
(母湯
而且那個老師真ㄉ是個帥帥ㄉ大叔
我覺得這種第一人稱轉換的萌點真的是不會日文的人一輩子ＧＥＴ不到，中文不管怎麼翻譯都不對味
⋯好想欺負他ㄛ 
（幹
（幹
想惹他生氣… 
becalm1218: 真的是語言的奧妙 
!!!!
!!!!
kate110487: 我也好想欺負他 
感覺會被罵爆(母湯
感覺會被罵爆(母湯
握.....好想惹怒他....(# 
看帥帥ㄉ大叔生氣...
看帥帥ㄉ大叔生氣...
(誇張