「各位晚安。」
「歡迎收看今天的『與你一同閱讀的故事』，我是漢斯‧克里斯蒂安‧安徒生。」

音樂隨著節目的開始，在背景以適當的音量播送著。
[無廣告版] 夜晚溫暖的陪伴～浪漫爵士R&B音樂 - 5 HOURS R&B JAZZ STUDYING...

「──你啊，讀過『童話』吧。」
「今天我們的主題是『童話』，這是根據上星期在網路上幕集大家的意見後，最後決定的主題，以往我們總是在說些現實層面的事，也許有些人會覺得節目內容終於符合節目名稱了呢。」

「童話啊......」

「童話這種東西，目前看來其實多是包裝在美好故事下的警告，或者帶有人們對生活的期望吧。」

「比方說，人魚公主──對愛情的美好想像？」
「不，如果是那樣的話，才不會用『人魚公主化作泡沫』結尾呢。」

「......這是我的看法，當然，想要對任何一種故事抱有怎樣的想像，完全是個人自由。」

「配合這次主題，也匿名收到了『想要聽安徒生說故事』的來信，這次的故事是，紅鞋女孩。」

「......哼，你們知道嗎？這原本可不是讓孩子看的東西啊。」

那麼，升起帷幕──來講述吧。

＊

『來說說女孩的故事吧。
女孩很貧窮，窮的只能在夏天打赤腳、只能在冬天拖著沉重的木鞋。
即使如此她依然是可愛的女孩。
村中的女鞋匠為她用舊紅布匹做了一雙鞋，樣子笨拙，但也是為了女孩製作的。』

『女孩在母親入葬那天得到了這雙鞋。
服喪實不該穿的──但女孩沒有其他鞋子穿，她穿著紅鞋跟在棺材後頭走。
這時，一台很大的舊車開了過來。
「把這小姑娘交給我吧，我會待她很好的！」
車裡的老女人可憐小女孩，如此對牧師說。』

『看來女孩的好日子將要開始。』

＊

『來說說女孩的故事吧。
女孩穿上整齊的衣服來，她開始學讀書及做針線。
「妳不但可愛，你簡直是美麗！」
女孩的鏡子這樣說道。』

『一次，皇后帶著公主旅行全國。
老百姓都到宮殿門口來看，女孩也來看。
公主一身美麗的白衣服，不拖著後裾、也不戴金皇冠，但她穿著一雙美麗的紅皮鞋，比女孩的紅鞋還要好上不知多少！』

＊

『來說說女孩的故事吧。
女孩長大了，她能受堅信禮了。
她將會有新衣服！她將會有新鞋子！
城裡富有的鞋匠為她丈量尺寸，在一間陳列著許多玻璃架子和許多鞋子的鞋匠的店裡。
眼睛看不清的老太太一點也不感興趣。』

『一雙紅鞋，與公主的那雙一模一樣的紅鞋陳列在那之中。
那是為一位伯爵的小姐做的，但並不合她的腳。
「那一定是漆皮做的，才這樣發亮！」老太太說。
「是的，發亮！」女孩說。』

『鞋子就像為女孩量身訂做一樣合腳。
她穿著那閃亮的紅鞋去受堅信禮，眼睛不好的老太太哪會知道那是閃亮的紅色呢？於是她穿著紅鞋去受堅信禮了。』

『全世界都在看她！看那雙紅鞋！
墓石上的雕像看著她、
戴著硬領穿著黑長袍的牧師看著她、
他們的太太的畫像全看著她、
那雙舞鞋！』

『當牧師把手擱在她的頭上，講著神聖的洗禮，她心中卻只有紅鞋啊！
就連風琴演奏的莊嚴音樂、孩子們悅耳的歌聲都無法入她的耳！
她只想著紅鞋、想著紅鞋。』

＊

『來說說女孩與紅鞋的故事吧。
老太太得知女孩穿著紅鞋受禮之後生氣了。
再到教堂去必須穿黑鞋子！即使是舊的也無妨。
但女孩聽不進啊，她在下一個星期日依然穿上了紅鞋。』

『教堂門口一個殘廢的老兵，有著紅色的長鬍子，拄著拐杖。
「多麼漂亮的舞鞋啊！妳在跳舞時穿著她最合適！」
老兵在給女孩擦鞋子上的灰塵時如此說著，手在鞋底上敲了幾下。
老太太給了老兵幾枚銀幣，領著女孩進教堂去了。』

＊

『所有人都在看女孩的紅舞鞋！
所有畫像都在看女孩的紅舞鞋！
當女孩跪在聖餐台前，她忘記了唱詩歌、她忘記了禱告，她只記得紅舞鞋。』

『現在大家都走出了教堂。
老太太進了車裡，女孩也抬腳進了車裡，一旁的老兵開口了。
「多麼美麗的舞鞋啊！」
女孩聽得很滿意，她跳起幾個步子，雙腳卻不聽使喚地跳起來，好似鞋子控制了腳，她繞著教堂的一角跳，甚至沒辦法停下來！直到車夫追著她、把她抱進車裡，脫下她的鞋子為止，她還踢到了一旁好心腸的太太。』

『這雙鞋子被放在家裡的一個櫥櫃裡，但女孩還是忍不住去看。』

＊

『來說說紅舞鞋的故事吧。』

『老太太重病在床，本來女孩應該要照顧她的，但城裡盛大的舞會邀請了女孩，女孩看了看了老太太、又看了看櫥櫃裡的紅鞋，她竟選擇穿上了紅鞋。
她參加了舞會，開始跳起舞來。』

『但又如何呢？
當她要向右轉，鞋子卻向左跳；當她要向上走，鞋子卻向下跳。
走下樓梯，走出城門，她不得不跳舞，一路跳進黑森林裡去。
然後她看見一道光。』

『一定是月亮了吧！
但她卻看見一個面孔，紅鬍子的老兵坐在那裡，他笑著點頭。
「多麼美麗的舞鞋啊！」
他笑著說道。』

『女孩終於害怕了。
她想把紅鞋扔掉，但那紅鞋已經生到她腳上去了。
她跳起舞來，在田野跟草原上、在雨裡、在太陽裡、在日裡在夜裡，她跳進一座墓園，連坐下也沒辦法，跳到教堂敞開的大門前時，穿著白袍的天使站在那裡，手裡拿著一把明晃晃的劍。』

『「妳得跳舞啊！直到妳發白發冷、直到變成白骨，妳都要不停跳舞，從這家門口跳到那家門口，讓驕傲自大的孩子們看見妳都怕妳！」
「請饒了我吧！」
女孩根本連天使的話都沒能聽完，舞鞋就帶著她又跳去別處了。』

＊

『來說說跳舞雙腳的故事吧。』

『女孩跳過熟悉的門口，從那裡頭一口棺材被抬出來，上面裝飾著鮮花，女孩這才知道老太太已經死了，她覺得自己被大家遺棄，明白自己被天使責罰。』

『她跳著舞，跳著舞，跳過滿布荊棘的野薔薇，刺的她流血，跳到了荒地上，孤零零的小屋那裡頭，她知道住著一個劊子手。
「請出來吧！請出來吧！我進來不了呀，因為我在跳舞！」
女孩的手指在玻璃窗上敲。』

『「你也許不知道我是誰吧？我就是砍掉壞人腦袋的人呀。我已經感覺到我的斧子在顫動！」
「請不要砍掉我的頭吧，因為如果你這樣做，那麼我就不能懺悔我的罪過了。但是請你把我這雙穿著紅鞋的腳砍掉吧！」』

『女孩對劊子手說出了她的罪惡，於是劊子手砍去了她的雙腳，給她配了一雙木腳和一根拐杖，被砍下的雙腳還在跳舞，一路跳進森林裡去了。』

＊

『來說說女孩的故事吧。』

『「我為這雙紅鞋已經吃了不少的苦頭，現在我要到教堂里去，好讓人們看看我。」
女孩向著教堂走去，但當她看見教堂門口那還在跳舞的斷腳，只能害怕地走回來。
她悲哀地過了一整個星期。
她決定走出去，但當她第二次看見那雙跳舞的斷腳，她還是害怕地走了回來，虔誠地懺悔自己的過錯。』

『她走到牧師的家裡去，請求成為一名傭人。
她辛勤地工作，不計較工資，只求有一處住所，只求跟好人待在一起，她是如此勤快和用心，當牧師高聲朗讀聖經，她就靜靜地坐下來聽，家裡的孩子都愛她，不過當談到那些華麗的東西，她就搖搖頭。』

『第二個星期天到來了，女孩沒能跟大家一起去教堂做禮拜，她獨自在狹小的房間裡閱讀聖詩集，風而吹來教堂的風琴聲，她的眼淚濕潤了臉。
「上帝啊，請幫助我！」
此時天使來了，她不再拿劍，而是拿著一根開滿玫瑰的綠枝，那綠枝所碰之處皆發生變化，女孩終於來到了教堂，牧師一家看見她，點點頭開口。
「妳也到這裡來了！」』

『「我得到了寬恕！」女孩驚呼道。』

『風琴演奏著，孩子們的和聲好聽的像鈴，溫暖的陽光透過窗子撒在女孩身上，她的心也沐浴著陽光，和平並快樂。
她的靈魂在光線中飛進天國，誰也沒再詢問過那雙紅鞋。』

「......呼。」

篇幅很長，他不記得自己什麼時候改行當說故事的人了。
但他沒讓攝影機捕捉到他那一瞬間的無奈。

「紅鞋女孩本來的內容，也不是什麼能當作床邊故事的溫馨內容呢。」

「畢竟對一個孩子說著『砍斷的雙腳還在跳舞』那樣的故事，小孩子可是會被嚇得做惡夢的哦？」

「......那麼，故事的創作背景與寓意呢？」

「作者在手記中表示，他曾在受洗禮時，穿著一雙靴子，靴子在地上發出吱咯吱咯的聲響，讓他感到得意，但同時他也警覺自己是在禮拜之中不誠，他的思想並不集中在神身上，而是集中在靴子上頭。」

「──這可不是什麼宗教節目哦？」
「紅鞋在現代人的解析下，多被解讀成”慾望”、”毒”等碰不得的東西，因為碰了、被魅惑了所以遠離了神什麼的......」

「我想紅鞋在每個人的生活中或多或少都存在著。」
「該不該碰、碰了之後是否選擇沉淪、在那之後有多麼”血淋淋”的代價......」

「也許值得深思呢？」

「來，這周也是，動動你的腦子好好思考吧？」

「感謝你收看今天的『與你一同閱讀的故事』。」

「──我們下周見了。」

【END】