有時候太順口也會不小心直接說出來而且完全沒發現。。

比如大陸那邊常說
：好的！→猴噠！→猴！
然後因為選字的關係我自己個人會變成：吼！
但是吼在台灣根本就是別的意思。。 其實我只是想說"好"而已真的。。

以後要更注意小心

有注意到+1
例如偶爾看到的油管或西皮啦…

sputnik17826: 嗯嗯！不過看得懂的我覺得都還OK，主要是想注意不要用到有兩個意思的， 一不小心造成誤會就不好了

shinyi2122: 我也是這樣覺得！大陸很多字詞都可以形容的又精簡又妙，我還蠻喜歡的