當老師跟你說頑張ってください。
（請你加油）

但其實意思是気を付けてください。
（你給我注意一點）