想要沐浴在隔壁被冷到不行的乘客的冰冷視線，藉此讓自己涼快下來

香港的戲院，巴士，地鐵的冷氣好多時都捉摸不到...

大腿不斷被冷氣騷擾明天還是坐回地下鐵算了，雖然比較貴

teppary: 地鐵根本一開車就衝出哂黎XDD吹到個人企硬哂

Tangerine____: 痴媽根

樓上兩樓我需要翻譯蒟蒻XDD

痴媽根 <<<這句看起來就好勁爆

3M80E: 糟糕了我不很懂翻譯XDDD大概就是發神經病之類的話？

Tangerine____: 一直覺得廣東話寫成中文字很神奇 (有點類似音譯一樣轉寫)....看文字都會不由自主想要唸出發音來，但是完全不懂意思是什麼XDD
像 "哂黎" "個人企硬哂" <<<從字面完全不知道意思~但是看到字就好像知道怎麼唸一樣會想唸出來

3M80E: 等等wwwwwww別著迷在這裡wwww
我試試翻譯看看那句話

地鐵根本一開車就衝出哂黎XDD吹到個人企硬哂
【地鐵的話根本一發車冷氣就全衝出來，把人都吹得站著僵硬了】

我覺得那些字超有魔性的啊XDD 有時上網逛到香港的論壇，看到裡面的討論就會一直看下去 (算是半看半猜他那句意思是什麼)....然後腦海裡會浮現廣東話發音XDD
有沒有什麼學廣東話的方法XDD

3M80E: 咦該怎樣學……我不懂呢 也許看港劇跟港影？
字幕一般都會上書面語，閱讀上應該沒問題