每次碰到那種華人父母,覺得小孩只要把英文講好就好棒棒的,我都很感嘆。

一個印度鄰居小弟,中文能讀能寫能說。昨天晚上回到新加坡,他揪我去吃宵夜,跟我聊他最近找工作的進度。

他在申請內轉一個管中國某大企業的帳,主管是一個本地華人,但不太會說中文的。

面談時被問到,他目前都如何跟中國溝通,小弟就改口用中文說,講中文啊,就看主管愣一下,然後說她中文不好,還是繼續用英文談吧,繼續講了幾分鐘,那位主管換話題,說她還是無法想像這個深皮膚的印度小弟,是會講中文,問他,那閱讀呢,小弟很誠實的說,認字比較差,常常還是會需要上網查翻譯。主管很感嘆的說,如果內轉成功,以後去中國,就讓小弟負責開口。
latest #15
我就恭喜小弟,說聽起來機會很高了。

然後說,我也覺得跟你講中文,好怪喔
宵夜在我公司樓下,一家馬來人開的24 小時咖啡店,我很喜歡那家的餅。小弟是本地生本地長,很熟悉那家的食物,就看他跟同樣深皮膚的店員哇啦哇啦的點菜,但講的不像是馬來話啊,點完問他,他說是泰米爾語,我就,你又不是泰米爾人,他就一副,只是點個食物,就簡單對話,不難啊。

讓我再度認清,我的語言能力真差。

這次出差,幾個同事都是馬來西亞華人,看她們也都是英文中文馬來文換著講,在汶萊馬來文都通
Afaye菲
6 years ago
我認識的馬來華人也是多聲道隨意切換,真的會讓我這種語言天份不算高的羨慕
立即下載
andrew_123 says
6 years ago
看學語言時的年紀吧. 十幾歲出頭學都還算簡單
有朋友說懶得教於是只讓小孩講英文。 一定會後悔
SAASH
6 years ago
好羨慕會說多國語言!
LOL 喵同學
6 years ago
馬來西亞人都會說好幾種語言,也是因為有需要吧
luminousdots
6 years ago
只講英文的華人父母要看是哪種,我遇到蠻多父母以當香蕉為榮,實際上很歧視華人。若是異族通婚的話常有奇怪的優越感。
cindism
6 years ago
有啊 我還有朋友覺得在台灣公眾場合跟小孩說英文就是很時髦
Q先生
6 years ago
對啊. 以前的我就是這麼覺得. 總覺得在台北(或是在校園)聽到有台灣人講英文很流利, 就覺得人家好厲害. 所以現在還有人會這樣覺得, 應該並不是太意外.
tpe
6 years ago
我倒不覺得有什麼好趕時髦的,學是一定要的,需要時候可以用到就好
LOL 喵同學
6 years ago
我現在已經到了聽到人家在台灣講英文時,會想說英文也沒有特別好,何苦要現呢,的境界。
Florathecat: 哈哈 那妳來新加坡會很痛苦
克拉拉
6 years ago
真的耶,我碰過一個深膚色(說深膚色是因為不確定從哪來)的客人開口跟我講中文,我也覺得很驚訝。但好像真的很多非亞裔的開始學中文,開始見怪不怪起來了 (LOL)
andrew_123 says
6 years ago
因為大陸在很多非洲國家以投資方式殖民, 又開放非洲人去大陸採購. 會說一口流利北京腔的非洲人越來越多了
back to top