職場上的前輩日文程度，應該跟上完大家的日本語初級的人程度不相上下 
但是她當過日文業務和日本留學四年啊
但是她當過日文業務和日本留學四年啊
說不定是我們日文退步了(？
這真是一個新觀點，我會參考參考
想必是在日本四年都只和中文圈的說話 XD
mamoru321: 她曾經用估狗翻譯來翻譯專有名詞，我看到真是雷爆啦
跟她說可以用wiki先查查，她竟然反問我說怎麼查
前天翻譯文中「電磁閥」可以打成「電池閥」(這是她翻的日文)，這日文到底是......
跟她說可以用wiki先查查，她竟然反問我說怎麼查
mamoru321: 至少也38~43左右
好神奇 
ソレノイド?