Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
妮爾波莎
6 years ago
#工作廢噗
早上跟一個快七十歲的法國阿公開會,聊天聊到說,他在台灣已經待超過三十年了,所以在法國沒有房子、沒有固定居所,每次回法國探親都住Airbnb。
我:
果、果然是東西方文化不同嗎?如果是我,在原生國家沒有房子會超級不安,而且已經快七十歲了耶......
不過雖然他待在台灣超過三十年了,中文還是
超、級、爛
簽約時還說:「因為我不懂中文,
所以我必須要信任你們,約就直接簽吧!
」
我:
latest #11
妮爾波莎
6 years ago
@Edit 6 years ago
然後法國阿公也跟我抱怨法國航空很爛,客服永遠找不到人,寄信也只會收到罐頭信。長榮跟新加坡航空就很棒,服務很好。
我(心裡想):客服找不到人,不就是法國日常嗎.......
Cleantia M.
6 years ago
我也覺得沒房子還好……不過大概是因為自己本身就常常漂泊來漂泊去的原因
星空色綿糖🌈🍸🥃
6 years ago
為什麼都呆30年了中文還是爛啊
30年誒
立即下載
妮爾波莎
6 years ago
cherry87tw
: 喔!
那我覺得這個觀念可能跟漂來漂去有關耶,法國阿公年輕時也是在亞洲漂來漂去
妮爾波莎
6 years ago
mistyharbor
:
ZheBaTW
: 大家都說,華人在國外都不太跟人交流,所以不管在哪裡待多久,XX文還是一樣爛什麼的。其實不管哪個國家的人都一樣啊
有人可以跟你講母語,當然開心地講,混在同一國家的小圈圈裡。待在舒適圈真的蠻有安全感的。
妮爾波莎
6 years ago
ZheBaTW
: 待在自己的小圈圈哩,就不用學另外一個語言了。但法國阿公過得挺開心的就是了,OK的!
星空色綿糖🌈🍸🥃
6 years ago
噢噢這麼說確實,如果身邊都是講母語的人,生活方面沒有什麼困難,那大概也沒什麼動力學外語ww
妮爾波莎
6 years ago
mistyharbor
: 台灣對白人都還蠻友善的,所以大概沒有什麼問題。除了因為看不懂合約,而簽了賣身契之外
(沒這回事
妮爾波莎
6 years ago
睡前想到補充一下,法國阿公住過日本,所以也會說日文。他說日文時我差點沒笑死,跟日本動畫外國人說的日文一模一樣耶!!!(有口音的那一種)
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel