It depends if you have the texture file itself. If you have that, it's pretty easy to create, you just need the texture UUID usually. Otherwise, bake on mesh should be coming some day to let you apply old layers to new mesh

yes, No rush. I will probably wait for Bakes on mesh to hit the grid and see what will even look good. I have lots of tattoos I may trash anyway. thx