可有可無的東西
（就是想畫耳飾

在推特看到外國人稱呼風師和水師
是叫 wind master 和 water master
就覺得 哇
真的很有大師感 (???

好喜歡看英文怎麼翻一些專有名詞
每次看到都忍不住讚嘆原來可以翻成這樣

earth master
哇 聽起來超強耶

英文有些翻譯真的很哇 （？
之前看過花城直接放棄叫哥哥 變成my dear...

記錄個
戚容 Qi Rong
青燈夜遊 Green Light Wandering Nights
青鬼戚容 Green Ghost Qi Rong

好想知道小鏡王怎麼翻???
junior mirror king?????? (靠腰直接逐字意譯

a90228: 直接放棄也太好笑了wwwwwwww
但是真的哥哥的確不知道該怎麼翻，直接bro的bro的叫好像很熱血(????
只好直接翻出親密感了

小镜王 Xiao Jing Wang (lit. little mirror prince)

沒想到阿斗竟然看了天官 水師好好看呀555
翻譯真的妙wwwwwwww韓國的朋友看的超級痛苦 他們超級不習慣名字和字號常常一臉問號超級可愛

name009: 謝謝九日…！！水師真的很水 …！！
直到最近才默默看完了，啊wwwww超可以理解這種痛苦，有名有字又有號，要跟人物連結在一起，每個人的叫法還不一樣，讀起來真的挺燒腦的

天啊笑出聲bro好好笑 超級hipa仔
但是大部分還是直翻gege比較多XD 每次看翻譯都覺得高手在人間(?

a90228: 啊對gege!!!!!我怎麼第一個想到的是bro救命人設大崩壞我要被自己笑死
有時候覺得他們好會讀中文 （看拼音要看好久才知道是什麼