我以為「本」是書(Book)的意思
所以，「何本」→什麼樣的書？
但事實上並不是這樣，「何本」→幾本
什麼樣的書？→應該是「何の本」
所以「何本」的「何」，應唸為なん而不是なに

............

何？:なに？
何本:なんほん
何個:なんこ
何それ？:なにそれ
何か:なにか

例外
這是什麼？:「これは何ですか？(それはなんですか？)」

漢字有多種閱讀方法，日本人也容易出錯…！

seventhgraphics: ありがとうございます！解說很詳細！