tomodachi818
6 years ago
終於結束2天1夜的採訪了。
聽完日文解說,自己消化完還要翻給同行的法國人聽。我的腦汁差不多在昨天傍晚就用完了。
後來我都講日文😆
用超簡單日文再加法文說明,比全程法文輕鬆多了。
latest #6
tomodachi818
6 years ago
但後來我發現同行的法國人跟同團的中國人感情很好😆😆
阿逢逢
6 years ago
感情好的意思是?
晚上只要一間房間嗎?
clairel
6 years ago
哇!三國語言翻譯,那這次薪水應要至少三倍吧 (woot)
立即下載
tomodachi818
6 years ago
carol13h: 誰知道 搞不好有後續發展😆
tomodachi818
6 years ago
clairel_tk: 我都沒在幫他翻譯呀😆 我都只問有問題嗎,沒問題就算了😆
tomodachi818
6 years ago
用非母語做翻譯真的有難度,今年還是得花時間把法文撿回來才行😅
back to top