不免俗地還是要感嘆一下估狗大神的神威
輸入相關關鍵字後很快就找到答案
原來「鴛鴦」（鴛鴦蜂）是俗稱，學名（正式名稱？）叫做日本藍泥蜂

《詩經‧小雅》：「螟蛉有子，蜾蠃（ㄍㄨㄛˇㄌㄨㄛˇ）負之，教誨爾子，式穀似之。」
大意是說，古人觀察到這個蜾蠃會去抱螟蛉的小孩（幼蟲）回家養，養一陣子後發現蜾蠃的家飛出新的蜾蠃，於是就以為蜾蠃這麼厲害、這麼會養小孩，居然可以把螟蛉的幼蟲養成自己的同類（謎之音：古人是否太天真！）而從此之後也以螟蛉子來代稱養子

但是⋯世上任何事情永遠不是憨人想的那麼簡單！其實狩獵蜂是把螟蛉的幼蟲抓回家，先注入毒液讓它半死不活，然後在它體內產卵，於是狩獵蜂的幼蟲孵化後，就有現成的大餐(ry

這個蜾蠃是一種泥壺蜂，又稱狩獵蜂，我搜了一下，有人說蜾蠃就是日本藍泥蜂，也有人說是另一種黃黑相間的土蜂，我也不是相關科系的，不過好像上面這兩種蜂都會去抓別人⋯呃，是別蜂家的小孩

蜾蠃的注釋：動物名。一種昆蟲。體形似蜂，色青黑，腰細。用泥土在樹枝上築巢。常捕食害蟲，有益於農作物的生長。←如果是「色青黑」這點的話，日本藍泥蜂的可能性應該大一點（吧？

以上。另外我異想天開地想搜尋日本藍泥蜂的日文（畢竟名字有個日本！）但是目前找不到⋯

結果很神經地（！）找到了⋯只是名字有夠長，全名叫ヤマトルリジガバチ（大和瑠璃似我蜂），也可以只叫ルリジガバチ（瑠璃似我蜂）
而且還發現了某種該不會只有我自以為的神秘關聯

首先，由於我懶得打字（喂）於是來一張截圖，一樣是上面提到的詩經小雅

再來是解釋日文為何要叫做「似我蜂」

上面那張圖大意是說，日本藍泥蜂在把偷抱來（無誤）的幼蟲運回巢的途中，翅膀摩擦發出ジガジガ（似我似我）的聲音，然後之後巢中會飛出新的蜂。這過程就好像蜂在詠唱著「要像我喔！要像我喔！」的咒文一般

⋯⋯ 聽起來好童話但實際上好殘酷

天哪以前人真的好傻好天真！ 似我似我這個想法有點有趣！（筆記筆記

Sinkar: 我很好奇⋯從詩經的時代一直到南北朝的陶弘景之前，都沒人覺得這不對勁嗎XDDDD（陶弘景發現歷代注家都是沿用蜾蠃會把螟蛉之子養育成蜂的解釋，他覺得案情不單純，自己去研究蜾蠃的巢才發現代誌果然不是憨人想的那麼簡單