上次那個自我和自艾系列的漫畫翻譯成英文放上ig後出現了兩方面的評論XDDD

和不高興的那方人談論過後原本對方是覺得自殘那部份應該要有警示，後來又覺得應該去除掉那一部分

我也思考了很久，跟幾個人來回用破英文對話後才終於明白對方的用意(抱歉我這人也真的太自我了XDDD)

對方的意思我覺得蠻有道理，而且確實自殘這部分並不是我的漫畫重點，改成意外受傷也不影響，所以等會兒我要改完文字後刪ig重放(ig不能編輯圖片真麻煩TT)

不過我真的很意外原來外國人這麼看重這事情，以及人生氣起來果然說話好兇

我發現其實我還蠻喜歡和人討論觀點的，我不一定認同，但那過程很有趣，只要對方語氣不兇就好TTTTTTTT

有時候會覺得道歉的時候感覺自己低聲下氣的樣子很不甘，有種輸了的感覺，但換個角度想，勇於承認自己錯了還敢出面道歉的人可不多，或許比那些有裡但語氣很兇的人要好多了XDD

沒辦法，我真的很怕語氣兇的人，在我心中的好感度就這麼刷刷的掉下去了TT

我覺得可能是亞洲區看這種看習慣了

cookiesjekk: 不知道這樣算好事嗎XDDD

sc6557cc: 很兩極呀

cookiesjekk: 真的wwww這個議題太麻煩了XDDD

覺得保持樂觀是很重要的吧…？

yuma201314: 他們是覺得有拿自殘開玩笑的疑慮，所以希望撤掉啦XD

sc6557cc: 我知道妳有說 只是另類覺得可能覺得不要有自殘類似的感覺，應該要保持樂觀比較好(？

雖然解釋了那部分不是重點，但他們真的很糾結在自殘的情景，所以我選擇妥協改掉了，不然整個重點被帶歪了也很麻煩XDDDDD

yuma201314: 也是啦，當時只是把平常看到的現象套用進去，忘記多考量了