笑死

笑到不行

慘了 我不知道笑點在哪@@

求解

AJX: BOSS回"笑死"

我覺得翻成可笑比較好XDD 笑死真的笑死

出戲的原因應該是 翻笑死超級日常 真的就笑死了XDDD

怎麼翻的XDD

漢化組有時候就愛這樣玩www

看到笑死差點笑死

笑死笑死

笑到不行

笑死笑死.........超好笑.....

我猜可能原文是笑止
因為發音很像乾脆就直接填笑死

原來是因為回應太日常

可能太常看到這個用法所以感覺很平常XDDD

明明前一句還很文雅的

真的笑死

翻笑死人還比較好www

笑死www很跟得上年輕人文化喔w

鳴人：
桃式：

等等 為什麼漫畫人沒有這段！！！