Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
雷宴★
6 years ago
@Edit 6 years ago
今天我走在街上遇到一個大叔。
對方一上來就說:「女士,我看你的面相不錯,來給我看看吧!」
我快步離開,這個開頭怎麼聽都像神棍啊!
大叔窮追不捨,繼續自言自語:「你的面相顯示最近剛有重大變故,然而這只是開始,今年9月還會有其他變化。」
老實說他的「最近有重大變故」讓我有點起雞皮疙瘩,然而我卻有比面不面相更在意的事情....
latest #55
雷宴★
6 years ago
......這個人是有透視眼嗎,我這樣耶
雷宴★
6 years ago
還是說因應霧霾問題,現在已經進步的口罩的紋路也可以占卜了
小櫻
6 years ago
他的眼睛太強了吧
穿越口罩看面相喔
立即下載
Coldmoon
6 years ago
SOP開場白
雷宴★
6 years ago
SaKuRa_0402
:
其實是新的流派,專門看面(罩)相的
雷宴★
6 years ago
@Edit 5 years ago
今天去吃了當地的老店
老闆娘是個笑容很燦爛的大嬸,目測大概60左右。
我向她點了一碗豆腐湯,她馬上開心的跟我說道:
雷宴★
6 years ago
「|π×^¥°=÷
¶「^€¢~~|!!!!!!!」**
雷宴★
6 years ago
我:
雷宴★
6 years ago
我看得出來她很開心,但是剛剛那一串到底是....
我很尷尬的愣在那裡,於是她做了招手的手勢,所以我就走了過去。
她又掛著滿分的笑容熱情的說到:「¢€¥^°=^€坐¢£€°=!!!!!」
雷宴★
6 years ago
嗯,至少我知道她要我坐下了。
她接著馬上把豆腐湯端出來,但她一端完我才發現這間店付款的方式居然是刷wechat,然而我只有支付寶,因為我的銀行卡沒綁wechat
雷宴★
6 years ago
我手忙腳亂的打算現場直接線上設定設定,於是找卡片時一陣兵荒馬亂,然後大嬸看我這樣,就指著我的豆腐湯,跟我說:「¢¢¥^^°°¥€¢£¢√π÷÷×先吃!」
雷宴★
6 years ago
嗯嗯,我有抓到關鍵字了,總之就是先吃,待會再付的意思,大概....吧?
我說了聲謝謝,然後預期老闆娘會回到洗手台繼續工作,期間我就可以趕快一邊吃,一邊處理我的帳號,結果.....
雷宴★
6 years ago
老闆娘就這樣非常自然的在我旁邊坐下來了。
雷宴★
6 years ago
.....咳,有誰可以跟我解釋一下現在是什麼狀況嗎?
癡漢魂少女皮(眠喵)
6 years ago
該不會以為你是哪位明星吧?
小芙蝶(ノ゜∀゜)ノ歲月塵埃
6 years ago
可能想你當她媳婦吧
雷宴★
6 years ago
她的興奮不知道為什麼反而沒有減少,繼續對著我說:「#$_&-++($!!!!!多大?£€¥^==££€」
雷宴★
6 years ago
我這次抓到的關鍵字是年紀,所以就回了她25,然後她點頭點頭,我以為話題會很快結束,所以就繼續處理我的付款問題。
結果她馬上繼續下去:「專心吃!不要##$&#,你#$_&-+做什麼#_&&---?」
雷宴★
6 years ago
我覺得我好像慢慢能夠聽懂越來越多了,其實確實是中文,只是重音放的位置很奇怪,然後語速很快加上有些我聽不懂的詞在裡面。
「幼教,我教孩子的。」雖然沒把握她到底是問我來這裡做什麼(是不是來觀光的那種)
還是是問我的職業,不過我覺得總之先隨便答一答。
雷宴★
6 years ago
她聽到之後不知道在興奮什麼,音量馬上變很大:「£¢¢€¥¥!!!好勒!!!好的呀!#$$_很好!!!轉多少?」
雷宴★
6 years ago
轉多少... ?
啊,問薪水吧?
等等,為什麼喝碗湯也會被問薪水啊?
算了,糊弄過去就是了:「就幾千人民幣吧,不多。」
瑜玄✎
6 years ago
為什麼像在人口普查……真的管很多
初秋¤人生就難啊
6 years ago
神秘的大媽www好熱情喔(不過會被嚇到吧
波小妮
6 years ago
阿姨應該是講上海話吧,一開始真的會一頭霧水,聽久就大概猜得到意思了
特兒的小滴嘟
6 years ago
找媳婦?
觴。
6 years ago
其實就是熱情的大媽,可能看你可愛(?)
雷宴★
6 years ago
老闆娘這時說了一串我聽不懂,連關鍵字都抓不到的話,然後接著又說:「£¢€¥^¥€¢££€¥^,姑娘##&+#,為什麼?」
雷宴★
6 years ago
我這次抓到的關鍵字是「為什麼」.....
.....為什麼什麼啦!
到底!!!!
因此猜的有點累,所以我已經呈現放棄狀態了,消極的一邊職業病發作,一邊想著「反正答案裡面有個因為就算沒有文法錯誤了吧?」
於是給了一個奇怪的答案:「因為我剛好經過,這裡風景不錯。」
雷宴★
6 years ago
然後老闆娘就點了點頭,繼續說道:「這兒#_-+__$#,嗎?」
我一邊聽她說話,一邊想著自己文法上過的內容。
嗯嗯,我知道,有「嗎」結尾的就像英文裡面的Yes No問句一樣,開頭先給個是或否。
我於是答道:「是呀,我也覺得今天天氣不錯。」
雷宴★
6 years ago
然後神情的事情發生了,老闆娘的對話依然能夠繼續
這讓我認知到一個問題:
雷宴★
6 years ago
....
她是不是其實也聽不太懂我在公三小啊
雷宴★
6 years ago
於是我們的對話就這樣以符合文法(大概),但是毫無邏輯的情況下....順利(????的持續下去了
雷宴★
6 years ago
講了一陣子,終於有其他客人進門了,是一個帶著目測5歲左右的小女孩的媽媽。
她們熟門熟路的自己坐了下來,快速的點了兩碗豆腐湯。
然而此時的老闆娘依然再接再厲的與我聊天著。
雷宴★
6 years ago
隨著我們的對話(?)進行,旁邊的小女孩還有媽媽兩個表情越來越微妙,最後那個媽媽忍不住打斷了我們:「聽你的口音...你是台灣人是吧?你......」結果她欲言又止。
很顯然,她似乎屬於兩種話都聽得懂的類型。
觴。
6 years ago
尷尬了
雷宴★
6 years ago
其實我很好奇她到底想跟我說什麼,
是「你們真的知道彼此在說什麼嗎?」
還是「你們的對話內容毫無邏輯」
或是「你們根本沒有在對話啊!」
結果對方話卡了一下,最後說了:
雷宴★
6 years ago
「......
你們,繼續吧。
」
雷宴★
6 years ago
...........
雷宴★
6 years ago
這個空間裡面的人是不是通通都放棄思考了呀
瑜玄✎
6 years ago
看來是老顧客XDDDDDDDDDDDDDDD
·懧·
6 years ago
或許店家只是想要跟人說話,不是很在意你有沒有聽懂吧(?)XDDDDD
雷宴★
6 years ago
咳,總之,豆腐湯是真的非常好喝,名不虛傳
老闆娘給人的感覺是個好客的好人,然後對於持續對話與包容力有著超乎常人的才能
_____
以上
雷宴★
6 years ago
rup4up
: 她根本是吃了聊天果實的惡魔果實擁有者(X
觴。
6 years ago
不wwww看來那位客人覺得你們這樣也能聊天也很厲害,
不想打破你們之間的幻想吧
島✧
6 years ago
這叫超越語言的聊天
月見★月范大好♡沉月x黑貓
6 years ago
「
你們,繼續吧
」w
感覺直接放棄翻譯w
檸濛❅貓咪喵瞄叫
6 years ago
兩位都好可愛
愛哭包.恩董
6 years ago
看得好歡樂
話說雷宴臉好小,感覺口罩就足夠遮住整張臉了
羽縫零夜
6 years ago
醉翁之意不在酒
大媽並沒有想聊什麼 就只是想聊天(?
◈ʎlıǝ◈╰ΦωΦ╯
6 years ago
我猜是因為當地人很少帶口罩所以猜測你是外地人,看你眼生應該是最近來的,進而猜測你最近有重大變故
佐 君
6 years ago
看來阿姨平常跟豆腐聊天 已經可以通靈了(?
藍ω妃湮@想看極光
6 years ago
笑了
雷宴★
6 years ago
hwj_fl
: 通靈
魚_在夢裡睡覺
6 years ago
.
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel