動畫的小美人魚也是二次創作啊！相對於年代太久遠、版本各種分歧的童話文本而言，動畫已經是很晚近的二創。
所以我其實……不太明白要求忠於原著的觀眾訴求是什麼orz

「原著」只是個模糊的稱呼，但應該不難理解觀眾期待的是當年動畫版的真人化重現…
如果過度強調「原著」、可能女主角得要找隻儒艮來演了…

小時候看過的童話繪本公主大多是金髮白皮膚，少數出現棕髮。這種集體的刻板印象算在誰頭上都不對，畢竟那時我們對「西方」的想像也大抵如此（同時西方人對亞洲人的想像也非常單薄）。
所以對我來說紅髮已經是很不一樣的形象了，愛麗兒剛被創造的年代，也挑戰了某些根深蒂固的「公主形象」。
所以透過再次改編把這個想像的邊界再拓寬一點，也沒有不可以呀。

@dowayoland - 如果哪天真的拍了如水流屍般的青白膚色我才會覺得讚吧XD 不過迪士尼的愛麗兒用...青白膚色好讚wwwwww

泡水浮腫也要照實啊

想到一個梗圖，白人演有色人種可以，有色人種演童話主角就不行

Nevicata99: 哪有這種事……白人演中東人、埃及人或亞洲人那幾部都因為人種問題被罵過一輪…

JLLDRP: 人魚公主是童話書，但「小美人魚」卻是開啟迪士尼文藝復興的里程碑，被放大檢視也是必然的、這包袱很重啊…