Norai/信犬
說
When you don't know what you're talking about,
it's hard to know when you're finished - Tom Smothers
it's hard to know when you're finished - Tom Smothers
Norai/信犬
說
這句話到底怎麼翻....就我的理解是 一個人不懂得自己欠缺或需要甚麼 成日待在同溫層而對未來沒明確的規劃 是很難有所突破 甚至達到甚麼境界的
Norai/信犬
說
可直翻但感覺不是這樣翻
當你不知道你究竟在談論什麼，你很難認清你何時該住嘴（？
Norai/信犬
說
happy_sackboy: 對阿 所以也不知道該如何翻
Norai/信犬
說
JimHawkins: 因為我不知道自己在說甚麼 所以我決定不要住嘴(