砕錬澄(さいれんす)
6 years ago @Edit 6 years ago
RADWIMPS - 大丈夫 歌詞中日翻譯

翻譯苦戰了好一段時間，
很佩服洋次郎，非常棒的曲子！雖然歌詞用字簡單，但是要翻的對味非常困難。

希望大家可以給我一些意見。感激不盡！
竹子
6 years ago
最後一句歌詞美爆
老底嘉弟兄會會長．惡德
6 years ago
感情以及心靈的擔子重得很令人心痛（？）的作品。到現在也不敢一邊聽一邊看歌詞，不然心會很痛，眼睛很難過。

非常感謝你的翻譯。
砕錬澄(さいれんす) 話す
6 years ago
不客氣:-)
立即下載