【日御津】小谷野 萬奈
6 years ago @Edit 6 years ago
【入學禮】
「哇啊、不愧是這所學校呢...好多來自不同地方的人哦!!」好奇地四處觀望、時不時拿出裝飾著可愛飾品的小筆記出來記錄著什麼。
latest #48
「如果能認識到一群新朋友就好了呢!MANA要加油!!」
「啊,這個飾品好可愛!」看到對方用的東西很可愛,忍不住下意識出聲。
「啊失禮了,因為你的筆記本太可愛了,忍不住出聲打擾了。」意識到自己貿然打擾有些失態,於是趕緊補充一下。
立即下載
nikkok_ki: 「哇啊!?」沒想到有人跟自己打招呼嚇了一跳,筆記也跟著掉在地上。
「呀啊啊啊!?我嚇到了不好意思...!!」連忙將地上的筆記撿了起來後,隨手拍了拍筆記重新收拾狀態跟地方笑道
「筆記本是我花了點時間拼出來的!有人欣賞它我很高興呢!!」
「我的名字是小谷野萬奈!你呢?」
這個人在記錄什麼?該不會在寫我的壞話吧?

看到有人在寫什麼,壞毛病又一次發作,擔心自己被討厭了。
takatounosomu: 「!」剛寫好筆記抬頭與對方四目相對。
「你好哇!你也是新入學的同學嗎!!」
「我叫小谷野萬奈!多多指教!」語畢向對方伸出手,滿心期待著對方下一秒的回應
被、被發現了!慘了,她知道我在望她,會不會被她嫌棄我噁心……怎怎怎怎麼辦?

心裡這裡想著,對方的話完全沒有聽進去,只是拉緊衣服上的帽子,小聲地嘀咕。

「不、不要討厭我……」
takatounosomu: 「啊哈哈、我沒有討厭你哦!」
倒不如說第一次見男生那麼腼腆呢...是我以前遇上的都比較外向的關係嗎?

眼見對方似乎是緊張又或者說害羞的樣子?
毫不猶豫地主動拉起對方的手上下晃了幾下。
「.......」
從不遠的地方靜靜地舉起了相機,按下快門時的聲音好像被對方發現了。
himitsu_teresa: 「呀!」轉過頭發現正拿著鏡頭對著自己的對方,似乎是在拍自己的樣子,
「那...那個、我不太擅長上鏡的....誒誒誒多、我我我我該做什麼pose嗎!?」
慌慌張張地比手畫腳陷入了混亂的狀態。

「嗚哇啊啊啊........」
koyanomana: 「我叫星谷夏樹,多多指教。」

聽見對方的筆記本是自己拼出來的,讚歎道「誒——小野谷桑手好巧啊 ,可以弄的這麼可愛。」
她她她碰我了!而弱她說沒有討厭我,太好了,我沒有被她討厭。但如果這只是場面話怎麼辦……

腦袋還是一片混亂的望,還是未能正常地跟對方進行自我介紹。
nikkok_ki: 「星谷同學多多指教!」似乎比剛才更高興的樣子。

「沒、沒有這回事喇!我只會這類簡單的小手工....」 聽到對方對自己的讚美不禁有點不好意思。
takatounosomu: 「???」見對方仍舊沒作出什麼反應一臉疑惑地看著。

oO....是不是太緊張了呀??

想到這點,小谷野將對方的手掌朝上並且在上面畫了個人字。
「吃下這個字的話說不定就不會那麼緊張了哦!!試試看吧?」
「え、あぁ,はい。」跟著對方說那樣做,不知道是心理作用還是什麼,好像真的冷靜下來了。

「那個……謝謝你……讓你見笑了。」
takatounosomu: 「 不會哦!我剛才的舉動好像也嚇到你了....」終於跟對方接上話,總覺得很高興。

「你很怕跟人聊天嗎?」
「不會……」只是會想太多,擔心被討厭或被人說壞話,自己陷入自我厭惡罷了。
takatounosomu: oO感覺他還是很緊張的樣子呢....能講點什麼呢?

有了!

「吶吶,你喜歡可愛的東西嗎?」
「可愛的東西……?如果是貓咪之類的話是喜歡……」雖然搞不懂對方提出這個問題背後的意思,還是乖巧地回應問題了。
takatounosomu: 「貓咪呀....誒多,你等等我哦!」
開始翻起了自己的書包找著什麼東西,
「啊!找到了!」
拿出了兩張印有貓咪圖案的正方形花紙,其中一張遞給了對方。
「會折紙嗎?」
koyanomana: 「嘿嘿不用謙虛啦,像我就只有編頭髮時手巧一點,剪貼啊手工啊之類的完全不在行。」
nikkok_ki: 「原來星谷同學擅長編頭髮呀!真厲害...!」
「我的話只會麻花辮呢...而且也綁得不太好看....因為頭髮太多了(汗」
邊講邊用手弄著自己的麻花辮。

oO乾燥的時候的靜電真的是......
koyanomana: 「...!」
發現遠處的對方有點失措,大概是因為發現了自己偷拍這種失禮的行為,起來走到對方面前輕輕躹躬。
「I’m sorry that I scared you!! But I just thought you look really cute with your uniform!!」
himitsu_teresa: 「is...is all right!i...i am okay!」
講著生疏的英語嘗試與對方溝通。

oO「哇啊..!?是外國人!!難怪氣質也比較特
別.....嗚哇哇哇哇哇哇早知道多練習一下英語了

「あ、あの....ナ、ナイスto meet you!」
oO話說回來她剛才是說cute嗎...??指我嗎...???

「....」想到這點又感覺害臊了起來。臉一直紅紅的
koyanomana: 「nice to meet you too! 俄是山田特蕾莎,岡岡擅治拍李的照片對畢起呢!」
好像沒有發現到對方在害羞,直接用外國的打招呼方式臉貼臉地自我介紹了
himitsu_teresa: 「!?!?」
這就是傳言中外國人的打招呼方式——fa...face to face!?!

「那那那個........」
實在太少遇上那麼熱情的人了,哪怕對象是女生也好還是非常害臊以及不習慣...不過.....
oO原來她會講日文...好厲害!!

「我沒事哦!只是嚇到了而已。那、那個、where you learn about Japanese??」小心翼翼地用英語與對方對話。希望對方聽得懂自己想表達的意思...
「an...and my name is koyano mana!you`re welcome!]
koyanomana: 「relax relax!! I’m not gonna eat you!! 俄巴巴事日本人,俄日文事跟他學噠!」
發音不準地解釋到自己是一名混血兒,好奇著歸國子女是很罕見的嗎?
「折、折紙?」雖然會,但怎會這麼突然……?「如果是紙鶴,心形之類的我會……」
himitsu_teresa: 「啊哈哈...見笑了...」終於冷靜了下來跟對方進行普通的交流。
「原來山田桑是混血兒!!」得知對方是混血兒眼睛閃閃發亮了起來,接著說道
「我一直以來都是讀鄉下學校,所以外國同學是第一次見呢!!」
takatounosomu: 「原來會折心心嗎!!很意外呢!」
「那就一起來折吧,然後我把我的那個寫上名字送給你,你也送給我吧!我們交換
語畢立刻行動了起來,很擅長地將紙慢慢折成愛心的形狀。然後拿出筆在上面寫好“小谷野 萬奈”後雙手遞給了對方。
「はい!あげる!」
koyanomana: 「...???岡岡的事...神,甚摸意絲???」
因為對方流利而正宗的日語,對平日不說多過兩個日語的歸國子女而言實在難以理解。
「Eh....I, I’m sorry...can you speak a little bit slower and easier.... I’m really sorry...」
himitsu_teresa: 「呀、我講太快了嗎..!?」由於太少跟外國人接觸的關係,抓不太到語速的平衡點。
「誒多...我想想那段話要怎麼說...」
思考片刻後,一字一句地慢慢解釋道
「鄉下學校的意思是the school which is from country side。so,it is my first communication with foreigner!這是我第一次跟外國人接觸!」

「這樣子會不會比較容易理解?」
「好的……?」雖然還是搞不懂為什麼要這樣做,還是跟著把紙摺成心形。正要寫上名字時,發現自己的筆沒有墨水。

「啊……我沒有帶後備……」這下怎麼辦?
koyanomana: 「ohhhh....That's why you look so excited!! I thought mixed race wasn't that uncommon in Japan...Well, maybe in this school is the minority I guess.」
因為對方很用心的日英翻譯令特蕾莎忘記了英語不是日本的第一語言, 一連串地說出帶有純正美國腔的英語好像令對方困擾了。
takatounosomu: 「這問題很簡單呀!」
將自己的筆遞了上去。
「我的借給你不就好了?
himitsu_teresa: 「??mi...minor...minority?」用著非常不標準的發音讀出剛才從對方口中聽到的單字。
「.....看來我的英文還要加把勁呢...。」
實際跟外國人溝通後才深切意識到會不同語言的重要性,這也增加了自己未來的小目標之一。
koyanomana: 「oh! Umm......很,很少....少....少數!混血是少數的耳思!」
對方好像沒有明白自己所說的話,特蕾莎試著用自己僅餘的日語能力來解釋給對方。
himitsu_teresa: 「原來如此原來如此。」很自然地拿起筆在筆記本上做著記錄。
記錄好後合上筆記本,一臉滿足地笑道
「謝謝山田桑!!感覺我的英文可以進步一點點了!」
「啊,謝謝你。」借了對方的筆,寫上自己的名字後,摺紙就完成了。

「這樣就可以了嗎……?」把筆和心型遞給對方,心裡還是很困惑對方這樣是想做什麼。
takatounosomu: 滿臉笑意地收下對方的折紙後,低頭看了看紙上的字。
「原來你叫高遠望!這下終於知道你的名字了呢」
「よかったら、可以跟我成為朋友嗎?高遠同學!」
語畢再次向對方伸出了手。

oO 這次他還會困擾嗎...?
「あ、はい……」原來是為了知道我的名字嗎?

「如果你不介意的話,請多多指教。」握著對方伸出的手,「呃……我應該怎樣稱呼你?」
「高遠同學方便就好~我都可以哦!」隨性握著對方的手上下晃了幾下。
「都可以……」那麼還是用姓氏稱呼吧,況且還不熟。

「小谷野……同學對吧?今後請你多多指教了。」這樣算是結交到第一個朋友了嗎?但這樣只是普通地自我介紹了,算是交朋友嗎……
takatounosomu: 「多多指教了!高遠同學!如果是同班就好了呢!
「そうっスね。」陌生的班級裡有認識的人也比較安心,希望可以同班吧。
back to top