出發前友人問我怎麼約，我說當場傳賴確認特徵吧。
友：如果沒有特徵怎麼辦？
我：不會啦，我可以靠書香認人啊

結果我一下捷運看到一個在看書的人，二話不說去問是不是xxx，結果認錯......

有夠蠢

面交的人可以不要這麼誠實嗎 這本我可是越看越有精神~

除了絕版的《本日公休》和《虎爺》外，剩下《天橋上的魔術師》沒有收實體書了。

《複眼人》鯨魚封面版則是被手足不知道借去哪裡，真的是 還有我汪芃譯本的《大亨小傳》！！！
每次回老家都會發現一些自己很喜歡的書不見了

aonami: 他還說了兩次wwww 沒看見我尷尬的表情 不過他書況保持得很好，暫且原諒他侮辱我偶像（？）之罪

差點本格推理wwwwwww
沒看過汪芃譯的大亨小傳，先前是圖書館借閱，但印象應該不是。
有特別推薦ㄉ理由嗎？

sasccs0325: 其實沒什麼特別的原因，是聽香港文人梁文道的廣播節目《一千零一夜》上推薦的，他說這個譯本特別好 不過我也沒看過其他版本，所以也不知道他說的是不是真的ww

neo0807: 唔……不過譯者真的會有影響。
魔戒的兩個翻譯，我自己就偏愛鄧嘉宛的譯本，相對來說朱的譯本不是不好，只是看起來比較枯燥。以前在看圖書館裏收藏時，難得看到差點睡著（？）。後來不經意發現有另個譯本，這次就連同精靈寶鑽也翻完了。覺得文字的舒適感在自己閱讀上有頗大影響。
所以大亨小傳的部分我這陣子有上圖書館會留意！

sasccs0325: 想當年（？）我看朱的譯本，第一頁就放棄了 如果有機會的話，再來讀讀夜汊推薦的版本。硬奇幻真的超吃譯者的電波的，電波對不上，搞不好看一看就真的睡著了......

我剛剛以為最通用的是汪芃的譯本，剛剛上博客來，發現市面上的譯本多到爆炸